1
00:01:20,590 --> 00:01:22,170
لم أكن أتوقع أن تعمل بشكل جيد.

2
00:01:22,490 --> 00:01:26,730
أحسنت يا رافين. قمت بتجميع هذا الذئب
قم بالتمرير لتسجيل أقوى 77

3
00:01:26,730 --> 00:01:28,050
ذئاب ضارية في العالم.

4
00:01:28,470 --> 00:01:30,930
كلهم مجتمعين لا يستطيعون التغلب عليك،
معلمه، هل يمكنهم ذلك؟

5
00:01:31,310 --> 00:01:34,870
بما أن لديك ذئب الألفية الوحيد.
حسنًا، لقد صدقت ذلك ذات مرة.

6
00:01:35,330 --> 00:01:38,510
حتى تجاوزتني أنت، أيها الفتى عديم الذئاب
في عقدين من الزمن.

7
00:01:41,130 --> 00:01:45,350
يمكنك استخدام قوة القمر
آلهة. هدية فريدة يا رافين.

8
00:01:45,550 --> 00:01:48,770
في الواقع، أريدك أن تخلفني
ملك الليكان.

9
00:01:53,770 --> 00:01:56,330
قبل ذلك، أريد أن أجد عائلتي
أولا.

10
00:01:57,270 --> 00:02:00,870
نعم، لقد وجدتك بالقرب من Red Claw Pack.

11
00:02:01,570 --> 00:02:02,970
كان هذا هو الشيء الوحيد الخاص بك.

12
00:02:04,430 --> 00:02:05,530
المضي قدما، طفل.

13
00:02:06,290 --> 00:02:09,630
وتذكر، كن حذرا بشأن
الكشف عن قوتك.

14
00:02:10,009 --> 00:02:11,350
وقد يسبب الفوضى.

15
00:02:22,060 --> 00:02:23,960
سوف تصبح أسطورة هذا العصر.

16
00:02:26,460 --> 00:02:28,700
أمي، كيف يمكنني أن أجدك؟

17
00:02:33,480 --> 00:02:34,960
حسنًا، حسنًا، أيتها القطة الصغيرة.

18
00:02:35,220 --> 00:02:37,200
أنت مثل هذا العداء. روجالس القذرة.

19
00:02:37,700 --> 00:02:40,640
لو لم يكن طعامي مسموما، لفعلت ذلك
لقد ضرب عشرة آخرين منكم.

20
00:02:49,360 --> 00:02:50,360
ولد.

21
00:02:50,490 --> 00:02:52,010
لا أستطيع أن أشم رائحة الذئب الخاص به.

22
00:02:52,450 --> 00:02:53,930
مهلا، أنت هناك!

23
00:02:54,290 --> 00:02:56,530
اخرج! هذا المكان ميت!

24
00:02:58,130 --> 00:03:00,530
حسنا، يبدو أن لدينا آخر
لعبة.

25
00:03:01,070 --> 00:03:02,590
يا له من يوم مثمر.

26
00:03:02,930 --> 00:03:05,090
بيننا، لا تؤذي الأبرياء.

27
00:03:31,150 --> 00:03:32,630
أنت أقل من أن تعرف اسمي.

28
00:03:36,270 --> 00:03:38,070
أنت أقل من أن تعرف اسمي.

29
00:03:50,710 --> 00:03:52,690
تلك المارقة.

30
00:03:53,730 --> 00:03:58,190
وتذكر، كن حذرا بشأن
الكشف عن قوتك. قد يسبب

31
00:03:58,570 --> 00:03:59,810
أنا سريع على قدمي.

32
00:04:00,460 --> 00:04:02,440
لقد حملتك بعيدًا عندما كانوا كذلك
مشتت.

33
00:04:02,860 --> 00:04:07,360
لو لم أتسمم، فلن أفعل ذلك
لقد تم دفعهم من قبل هؤلاء المحتالين.

34
00:04:07,800 --> 00:04:08,800
شكرًا لك.

35
00:04:10,100 --> 00:04:14,320
غريب. لم أقابل هذه الفتاة قط
من قبل. لماذا تشعر أنها مألوفة جدا؟

36
00:04:15,540 --> 00:04:20,079
لو كان أخي الصغير قد نجا مرة أخرى
حينها، سيكون في هذا العمر تقريبًا.

37
00:04:22,200 --> 00:04:23,420
لقد حل الظلام يا آنسة.

38
00:04:23,800 --> 00:04:24,940
دعني آخذك إلى المنزل.

39
00:04:39,660 --> 00:04:40,379
عرف ذلك.

40
00:04:40,380 --> 00:04:43,420
أنت لم تقتل هذا الذئب - أقل شيء
في ذلك الوقت.

41
00:04:44,540 --> 00:04:46,720
مارشال، أنا...

42
00:04:46,720 --> 00:04:52,920
الذئب

43
00:04:52,920 --> 00:04:55,420
-أقل؟

44
00:04:58,620 --> 00:04:59,820
هذا غير ممكن!

45
00:05:00,120 --> 00:05:04,820
أنا أقوى ألفا في Red Claw!
هذا الشيء الذي لا يحتوي على ذئب لا يمكن أن يكون ابني!

46
00:05:05,920 --> 00:05:07,670
مارشال... مجرد طفل.

47
00:05:08,050 --> 00:05:11,510
اسمع يا وينسلت. قتله قبل الفجر.

48
00:05:12,050 --> 00:05:15,230
خلاف ذلك، سأحصل عليك وعلى لوري
تم تنفيذها كذلك.

49
00:05:32,210 --> 00:05:34,090
أنا آسف يا طفلي.

50
00:05:34,450 --> 00:05:36,740
فلتحميك آلهة القمر.

51
00:05:37,800 --> 00:05:39,720
ماما سوف أحبك دائما.

52
00:05:40,720 --> 00:05:42,640
لقد تحدت أمري!

53
00:05:43,220 --> 00:05:45,340
ترك وراءه مهووس بلا ذئب؟

54
00:05:45,560 --> 00:05:47,780
إنه عار على عائلة Redclaw!

55
00:05:48,000 --> 00:05:50,460
إنه ابننا! وهو يحمل دمك!

56
00:05:51,260 --> 00:05:54,160
النفايات التي يمكن أن توقظ حتى أدنى مستوى
ذئب.

57
00:05:54,720 --> 00:05:56,720
إنه لا يستحق أن يكون ابني.

58
00:05:56,980 --> 00:06:00,100
ينبغي لي! لقد عادت الآنسة لوري!
لقد أصيبت!

59
00:06:00,400 --> 00:06:01,400
ماذا؟!

60
00:06:07,120 --> 00:06:08,120
أبي، أمي.

61
00:06:09,320 --> 00:06:12,460
هذا الشاب أنقذ حياتي للتو. بلدي
ابنة.

62
00:06:13,860 --> 00:06:14,860
هل أنت بخير؟

63
00:06:15,820 --> 00:06:18,100
شكرا لك على إنقاذ ابنتي، الشباب
محارب.

64
00:06:18,320 --> 00:06:19,320
واسمك هو ؟

65
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
رافين سوف يفعل.

66
00:06:20,900 --> 00:06:22,240
أنا نجار متجول.

67
00:06:24,060 --> 00:06:26,300
نجار؟ كيف أتيت إلى هنا؟

68
00:06:29,120 --> 00:06:30,800
أنا هنا أبحث عن عائلتي يا ألفا.

69
00:06:31,860 --> 00:06:34,040
منذ عشرين عامًا، تم التخلي عني في
الغابة القريبة.

70
00:06:46,280 --> 00:06:48,200
يرجى البقاء هنا في غرفة الضيوف لدينا لمدة
الآن.

71
00:06:48,640 --> 00:06:51,680
سوف تقوم مجموعة Red Claw Pack بكل ما نقوم به
يمكن أن تساعدك في العثور على عائلاتك.

72
00:06:52,640 --> 00:06:54,180
أنت لطيف جدا. شكرًا لك.

73
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
من فضلك اتبعني.

74
00:07:14,860 --> 00:07:16,300
لم أقابل هذه السيدة من قبل.

75
00:07:17,280 --> 00:07:19,140
كيف أحصل على شعور القرب من
لها؟

76
00:07:21,280 --> 00:07:22,360
لقد صنعتها بنفسي.

77
00:07:22,780 --> 00:07:27,200
أنا من كسر حجر القمر
نصف. مارشال، هو حقا ابننا.

78
00:07:27,440 --> 00:07:28,780
لذلك فهو مضيعة عديمة الفائدة.

79
00:07:29,080 --> 00:07:32,580
بعد 20 عامًا، لا يزال مجرد شخص
نجار. لكان حاله أفضل

80
00:07:32,580 --> 00:07:37,240
يموت في ذلك الوقت. لقد تخليت عنه 20
منذ سنوات، والآن عاد سالماً

81
00:07:37,240 --> 00:07:39,460
صوت. إنها إرادة القمر
آلهة.

82
00:07:40,120 --> 00:07:41,520
ألا يمكنك قبوله فحسب؟

83
00:07:41,760 --> 00:07:43,480
يجب أن أقول له الحقيقة!

84
00:07:46,159 --> 00:07:51,620
الصمت! ولا كلمة واحدة عن رافين
هو مغادرة هذه الغرفة.

85
00:07:52,640 --> 00:07:56,060
وإلا سأقتل ذلك بنفسي.

86
00:08:00,660 --> 00:08:05,520
منذ أكثر من عقد من الزمن، تم القبض على ملك الليكان
وسجنت هذه الهيدرا هنا معها

87
00:08:05,520 --> 00:08:06,520
سلاسل خاصة.

88
00:08:07,360 --> 00:08:11,900
كل هذه السنوات، لا يوجد مستذئب واحد
كان قادرا على الوصول إلى مسافة ثلاثة أمتار

89
00:08:11,900 --> 00:08:12,900
منه.

90
00:08:17,520 --> 00:08:22,440
حتى اللورد سيلفر، عمره قرن من الزمان
الذئب فيه، أخذ واحدا فقط منه

91
00:08:25,800 --> 00:08:26,800
مهلا.

92
00:08:28,500 --> 00:08:29,500
هناك خطر.

93
00:08:29,700 --> 00:08:32,340
أنظر، هنا يأتي الذئب ومعه القليل
نجار.

94
00:08:36,159 --> 00:08:38,360
رائحة مثل الإنسان!

95
00:08:43,460 --> 00:08:45,880
نجار، لماذا لا تستخدم هذا القليل
فأس التقطيع؟

96
00:08:46,170 --> 00:08:47,350
إنها تقطع رأس هيدرا.

97
00:08:48,010 --> 00:08:50,410
ربما ستأخذ الآنسة لوري أخيرًا
تألق عليك.

98
00:08:55,810 --> 00:08:56,810
دعنا نذهب.

99
00:08:59,010 --> 00:09:01,410
هيدرا، هيرا، هل تريدين تحديي؟

100
00:09:02,250 --> 00:09:03,510
تعال وخذ فأسي.

101
00:09:42,900 --> 00:09:44,220
جيش Bloodshadow يقترب.

102
00:09:45,400 --> 00:09:46,460
تمرير طلبي.

103
00:09:47,260 --> 00:09:50,600
يجب على جميع المستذئبين أن يتدربوا كثيرًا
أصعب من الآن فصاعدا.

104
00:09:51,020 --> 00:09:53,180
الحفاظ على أعلى مستوى من التأهب.

105
00:09:54,060 --> 00:09:55,060
نعم.

106
00:09:58,080 --> 00:10:00,520
الهيدرا؟ لا يمكن أن يكون!

107
00:10:01,000 --> 00:10:05,340
حتى المستذئب الأعلى مرتبة في
يمكن أن يستغرق التمرير مقياسًا واحدًا فقط

108
00:10:05,340 --> 00:10:11,040
لها! لقتل هيدرا، هذا المستذئب
القوة يجب أن تتجاوز التمرير.

109
00:10:11,820 --> 00:10:16,200
أي شخص قادر على هذا يجب أن يكون لديه ذئب
ما لا يقل عن ألف سنة.

110
00:10:16,900 --> 00:10:19,160
العثور على هذا الرجل بأي ثمن!

111
00:10:20,620 --> 00:10:27,560
إذا كان يرغب في الانضمام إلى Red Claw قريبًا
سنكون لا يقهر في العالم.

112
00:10:35,460 --> 00:10:36,560
سيدة وينسلت؟

113
00:10:39,440 --> 00:10:40,820
صباح الخير يا رافين.

114
00:10:41,360 --> 00:10:43,700
كيف هذا؟ هل تشعر بالبرد
البقاء هنا؟

115
00:10:44,020 --> 00:10:45,020
لا يمكن أن يكون أفضل.

116
00:10:45,720 --> 00:10:46,860
شكرا لاهتمامك.

117
00:10:48,020 --> 00:10:52,440
يا فتى، لقد وجدت أنك ترتدي ملابس خفيفة إلى حد ما
الليلة الماضية وانه لأمر فظيع أن نحصل على

118
00:10:52,440 --> 00:10:53,780
ضيف بارد أو شيء من هذا.

119
00:10:54,400 --> 00:10:57,340
لذلك كان لدي العديد من الملابس الصدأ بين عشية وضحاها.

120
00:11:02,380 --> 00:11:06,620
هذه السيدة وينسلو. أنت حقا لا تفعل ذلك
يجب أن تكون لطيفًا جدًا معي.

121
00:11:14,440 --> 00:11:19,400
بالمناسبة يا فتى، طوال هذه السنوات التي قضيتها معك
لم يكن لدي عائلة حولها.

122
00:11:20,340 --> 00:11:21,860
هل كانت طفولتك على ما يرام؟

123
00:11:24,500 --> 00:11:25,780
من اعتنى بك؟

124
00:11:26,060 --> 00:11:27,060
هل هو صعب؟

125
00:11:27,160 --> 00:11:30,580
معلمتي اعتنت بي جيداً
على الرغم من أنني لم يكن لدي أم.

126
00:11:30,580 --> 00:11:31,580
المحتوى حول هذا الموضوع.

127
00:11:33,360 --> 00:11:34,360
هذا جيد.

128
00:11:35,600 --> 00:11:36,600
هذا جيد.

129
00:11:37,580 --> 00:11:38,640
ظللت أفكر.

130
00:11:40,310 --> 00:11:43,530
بدون العائلة، ماذا لو كنت
تخويف؟ Don't worry, dear lady. لا أحد

131
00:11:43,530 --> 00:11:44,530
الفتوة لي.

132
00:11:45,970 --> 00:11:48,010
كل ما في الأمر أنني كنت أفتقد نفسي دائمًا
عائلة.

133
00:11:49,170 --> 00:11:50,170
وخاصة والدتي.

134
00:11:52,450 --> 00:11:58,090
أريد أن أراها وأسألها... لماذا
تتركني هكذا؟

135
00:12:02,150 --> 00:12:04,590
الطفل هو أغلى الأم
هدية.

136
00:12:05,050 --> 00:12:06,570
والدتك يجب أن تحبك.

137
00:12:07,500 --> 00:12:10,900
ربما كانت كذلك طوال هذه السنوات
البكاء عليك طوال الليالي التي لا تعد ولا تحصى،

138
00:12:10,960 --> 00:12:12,840
يصلي من أجلك.

139
00:12:14,520 --> 00:12:15,960
أتمنى ذلك.

140
00:12:21,000 --> 00:12:22,580
آسف، اغفر لي فورة.

141
00:12:24,020 --> 00:12:25,920
شكرا لاهتمامك بي كثيرا.

142
00:12:28,840 --> 00:12:31,060
في بعض الأحيان أفكر، لو كنت فقط لي
الأم.

143
00:12:53,040 --> 00:12:55,580
اليوم هو اليوم الأخير للمخلب الأحمر.

144
00:13:03,740 --> 00:13:09,400
جوميز شرير وشهواني ومدمن
للقتل. في عمر 23 عامًا فقط، أصبحت قوته كبيرة

145
00:13:09,400 --> 00:13:10,420
بالفعل قريبة من قلبه.

146
00:13:29,360 --> 00:13:31,440
هذا ليس شيئًا يجب أن تكون عليه
متورط في يا فتى.

147
00:13:31,880 --> 00:13:36,500
ممر سري تحت القلعة
يؤدي مباشرة إلى الغابة.

148
00:13:37,060 --> 00:13:40,160
يجب أن تغادر الآن ولا تعود أبدًا!

149
00:13:43,380 --> 00:13:45,020
مهلا، أيها المارشال، أيها الكلب العجوز.

150
00:13:45,700 --> 00:13:46,800
هل ما زلت على قيد الحياة؟

151
00:13:50,480 --> 00:13:54,340
غوميز وسفك الدماء. أتيت إلى المخلب الأحمر
حزمة دون إذن.

152
00:13:54,820 --> 00:13:55,980
ماذا تريد؟

153
00:13:56,440 --> 00:13:57,700
ماذا أريد؟

154
00:13:58,200 --> 00:13:59,920
لابتلاعك بالكامل، بالطبع.

155
00:14:01,080 --> 00:14:03,400
هذه المجموعة من الطفح الجلدي تسمي نفسها مجموعة؟

156
00:14:04,120 --> 00:14:06,820
قتلكم جميعاً سيكون أسهل من ذلك
قتل كلب.

157
00:14:11,020 --> 00:14:13,460
الغراب؟ لماذا لا تزال هنا؟

158
00:14:14,240 --> 00:14:15,680
يترك! الآن!

159
00:14:17,200 --> 00:14:18,200
يذهب!

160
00:14:18,660 --> 00:14:20,320
هذا المكان خطير.

161
00:14:20,560 --> 00:14:22,340
ماذا يمكن أن يفعل مجرد نجار هنا؟

162
00:14:22,700 --> 00:14:23,820
لا تعيقنا.

163
00:14:24,100 --> 00:14:27,400
إذن لماذا يقف ألفا مارشال هنا؟
لا تفعل شيئا؟

164
00:14:29,070 --> 00:14:30,830
لوري يا فتاتي!

165
00:14:31,230 --> 00:14:32,770
وقت طويل لا رؤية!

166
00:14:33,250 --> 00:14:35,210
أنت أجمل حتى من المرة السابقة.

167
00:14:35,830 --> 00:14:38,130
ماذا عن كوني زوجتي الرابعة والعشرون؟

168
00:14:38,810 --> 00:14:41,830
بما أن عائلتك مجرد حزمة من
الذئاب الصغيرة المخصية.

169
00:14:42,690 --> 00:14:44,430
وقح! غير مهتم؟

170
00:14:44,890 --> 00:14:47,370
ثم سأذبح كل Redclaw
اليوم!

171
00:14:47,690 --> 00:14:49,650
كل رجل هنا سوف يموت!

172
00:14:50,250 --> 00:14:56,550
أما بالنسبة للنساء... فسوف يصبحون لي
لعبة!

173
00:15:01,900 --> 00:15:04,020
لا تجرؤ على إهانة الآنسة لوري!

174
00:15:30,440 --> 00:15:31,580
هل هذا كل ما لديكم يا Redclays؟

175
00:15:32,280 --> 00:15:35,100
مثير للشفقة! تعالوا لري حديقتي بدلاً من ذلك!

176
00:15:36,100 --> 00:15:37,100
هيوستن، هذا صحيح.

177
00:15:37,320 --> 00:15:38,540
أعتقد أنني حصلت على نقطة ضعفه.

178
00:15:39,260 --> 00:15:41,600
هيوستن! أنت غاما، أليس كذلك؟

179
00:15:42,000 --> 00:15:43,180
خائفة جدا من التحرك؟

180
00:15:43,400 --> 00:15:46,680
يبدو أن عائلة Redclaw بأكملها كذلك
لا شيء سوى الجبناء.

181
00:15:50,240 --> 00:15:53,220
رجله اليسرى. تتغير جاذبيته عندما
الهجمات.

182
00:16:16,520 --> 00:16:17,499
تماما كما اعتقدت.

183
00:16:17,500 --> 00:16:19,740
ساقه اليسرى ليست ثابتة. أخذ
الطعم.

184
00:16:25,120 --> 00:16:32,000
الضعف في يساري

185
00:16:32,000 --> 00:16:34,460
كانت ساقي شركًا قمت بإعداده عمدًا
أنت.

186
00:16:34,780 --> 00:16:35,780
عليك اللعنة!

187
00:16:36,380 --> 00:16:38,180
أحتاج إلى التفكير في طريقة لتذكيره.

188
00:16:38,800 --> 00:16:40,800
لدي عادة سيئة عندما أقوم بتقطيع الخشب.

189
00:16:41,060 --> 00:16:42,420
الفأس ثقيل جداً بالنسبة لي.

190
00:16:43,450 --> 00:16:47,210
لذلك بعد كل ثلاث تقلبات كاملة في الطاقة،
يدي اليمنى يجب أن تسترخي لثانية واحدة

191
00:16:47,210 --> 00:16:48,210
قبل أن أستمر.

192
00:16:49,130 --> 00:16:52,310
بعد كل ثلاث ضربات حقه
يرتاح اليد.

193
00:16:55,570 --> 00:16:56,570
هذا كل شيء!

194
00:16:56,950 --> 00:16:59,110
كيف حصل على نقطة ضعف جوميز في
لمحة؟

195
00:16:59,630 --> 00:17:05,410
هل يمكن أن يكون هو... واحد.

196
00:17:06,210 --> 00:17:07,210
اثنين.

197
00:17:09,069 --> 00:17:10,069
ثلاثة.

198
00:17:22,040 --> 00:17:23,040
عليك أن تجرب.

199
00:17:51,470 --> 00:17:54,150
لا يوجد ذئب يحصل على مثل هذه المهارة في القتال.

200
00:17:54,870 --> 00:18:01,570
رافين من أنت؟ لتكريم هيوستن
الإنجاز، وأنا هنا أعلن بلدي

201
00:18:01,690 --> 00:18:04,590
لوري سوف تتزوج منه!

202
00:18:06,710 --> 00:18:07,710
ألفا!

203
00:18:08,250 --> 00:18:14,890
الآن أعدم هذا اللقيط ذو الظل الدموي

204
00:18:14,890 --> 00:18:15,890
في الأماكن العامة.

205
00:18:16,050 --> 00:18:18,850
دع دمه واغسلنا
إذلال!

206
00:18:46,890 --> 00:18:47,890
لقد فضح مجموعتنا.

207
00:18:48,110 --> 00:18:49,410
اغرب عن وجهي.

208
00:18:52,290 --> 00:18:59,230
قاتل اثنان من المخالب الحمراء ضد ابني،

209
00:18:59,490 --> 00:19:02,270
استنفدت. ولهذا السبب أصيب.

210
00:19:03,590 --> 00:19:04,590
غير عادلة.

211
00:19:04,950 --> 00:19:10,630
لذا، سأستنزف دماءك بأكملها
حزمة لتحضير النبيذ الخاص بي.

212
00:19:14,270 --> 00:19:15,450
إلا أنت.

213
00:19:15,930 --> 00:19:17,010
سأدعك تعيش.

214
00:19:19,570 --> 00:19:26,050
لذلك يمكنك أن تندم كل يوم على السبب
أنت لم تمت اليوم.

215
00:19:27,930 --> 00:19:29,190
اذهب إلى الجحيم!

216
00:19:36,430 --> 00:19:38,650
هذه هي قوة العاشر على
انتقل.

217
00:19:41,150 --> 00:19:43,690
هذه هي جيما الخاصة بك؟

218
00:19:44,040 --> 00:19:45,720
ليس أفضل من خادمة في مجموعتنا.

219
00:19:46,700 --> 00:19:50,120
برادلي! إهانة أخرى ولن أفعل
التراجع.

220
00:19:50,360 --> 00:19:51,360
لا تتراجع؟

221
00:19:51,400 --> 00:19:53,340
أنت، ألفا القديم؟

222
00:19:53,640 --> 00:19:57,400
عندما أقوم بتسوية المخلب الأحمر، زوجتك و
سوف تصنع ابنتي ألعابًا مثالية لي

223
00:19:57,400 --> 00:19:58,400
وابني.

224
00:20:03,660 --> 00:20:09,860
ضعيف جدًا.

225
00:20:10,320 --> 00:20:11,960
حتى ذئبه غير مستقر.

226
00:20:30,800 --> 00:20:33,460
نعم. ألفا أخيرا يخرج كل شيء.

227
00:20:33,820 --> 00:20:34,940
تم الانتهاء من ظل الدم.

228
00:20:58,700 --> 00:20:59,840
معظم أكاذيب براد.

229
00:21:00,240 --> 00:21:02,620
ألفا مارشال ليس مناسبًا لـ
برادلي.

230
00:21:03,020 --> 00:21:04,460
سوف يخسر في خمس ثواني

231
00:21:06,380 --> 00:21:07,460
كيف تقول ذلك؟

232
00:21:08,600 --> 00:21:09,600
ثلاثة.

233
00:21:10,700 --> 00:21:11,700
اثنين.

234
00:21:15,500 --> 00:21:16,500
واحد.

235
00:21:38,540 --> 00:21:44,540
المخلب الأحمر عبارة عن مجموعة من الكلاب التي لا قيمة لها
حتى زعيمهم يسقط بسهولة

236
00:22:13,160 --> 00:22:15,120
مثلك، ليس لدي أي أسلحة.

237
00:22:15,340 --> 00:22:21,660
الآن بعد ذلك، وافق على أن تكون لي ولجوميز
عبدًا، وقد أتركك تعاني

238
00:22:21,660 --> 00:22:22,660
أقل.

239
00:22:23,320 --> 00:22:24,520
أفضل أن أموت.

240
00:22:25,520 --> 00:22:26,520
ثم يموت.

241
00:22:34,600 --> 00:22:35,780
ليس لديهم خيار آخر.

242
00:22:42,190 --> 00:22:43,190
قد أموت هنا.

243
00:22:53,690 --> 00:22:54,330
بلدي

244
00:22:54,330 --> 00:23:04,630
طفل,

245
00:23:05,010 --> 00:23:08,070
يا ابني أنا أمك.

246
00:23:09,410 --> 00:23:11,490
أعظم ألم في حياتي.

247
00:23:12,360 --> 00:23:14,680
لقد فشل في حمايتك منذ 20 عامًا.

248
00:23:15,220 --> 00:23:17,160
أتركك وحدك في تلك الغابة.

249
00:23:17,500 --> 00:23:19,380
لرؤيتك مرة أخرى قبل أن تموت.

250
00:23:20,100 --> 00:23:21,640
مع العلم أنك على قيد الحياة وبصحة جيدة.

251
00:23:22,620 --> 00:23:23,780
هذا يكفي بالنسبة لي.

252
00:23:26,540 --> 00:23:27,540
والدتي.

253
00:23:28,300 --> 00:23:30,160
ولهذا السبب كانت تهتم بي كثيرًا.

254
00:23:30,520 --> 00:23:32,200
لهذا السبب شعرت بأنها مألوفة جدًا.

255
00:23:33,060 --> 00:23:35,760
ولهذا السبب كانت قلقة بشأن ما إذا كنت سأفعل ذلك أم لا
يمكن أن يغادر بأمان.

256
00:23:37,300 --> 00:23:38,300
أم.

257
00:23:41,839 --> 00:23:47,360
اعتقدت أن Redclaw كان مثيرًا للشفقة بالفعل
بما فيه الكفاية. تبين أن هناك المزيد من المفاجأة.

258
00:23:49,560 --> 00:23:53,760
وأنت، أيها الفقير الذي لا يفعل ذلك حتى
لديك ذئب.

259
00:23:53,980 --> 00:23:58,400
مارشال، ما هو، دليلا لك
علاقة الزوجة مع الإنسان؟

260
00:24:02,000 --> 00:24:03,920
اضربني أولاً، إذن!

261
00:24:12,590 --> 00:24:13,750
حرق روح الذئب الخاص بك؟

262
00:24:15,430 --> 00:24:19,430
بما أنك حريص جدًا على الموت، إذن كل شيء
منكم سوف يموتون معا.

263
00:24:19,770 --> 00:24:22,730
سيتم دفن حزمة المخلب الأحمر الخاصة بك بالكامل
معك!

264
00:25:16,110 --> 00:25:18,410
ليس لديه حتى هالة الذئب.

265
00:25:18,970 --> 00:25:20,630
كيف يمكنه الحصول على هذه القوة؟

266
00:25:23,530 --> 00:25:24,530
ابني.

267
00:25:25,530 --> 00:25:26,530
هل أنت بخير؟

268
00:25:27,280 --> 00:25:28,280
هل يؤذيك؟

269
00:25:29,040 --> 00:25:30,040
لا تقلق.

270
00:25:30,560 --> 00:25:32,320
من فضلك، توقف عن القتال.

271
00:25:32,600 --> 00:25:36,760
لقد وجدتك للتو ولا أستطيع أن أفقد ابني
مرة أخرى. اذهب بسرعة.

272
00:25:37,240 --> 00:25:38,280
اترك هذا المكان.

273
00:25:39,140 --> 00:25:41,120
اعتقدت أنك شخص مثير للإعجاب.

274
00:25:41,440 --> 00:25:46,560
اتضح أن ألفا Redclaw أعطى
ولادة إنسان ذو دم قذر لا يفعل ذلك

275
00:25:46,560 --> 00:25:47,560
حتى يكون الذئب.

276
00:25:47,580 --> 00:25:48,580
مهلا، مارشال.

277
00:25:49,000 --> 00:25:54,760
ما هو شعورك عندما تنام لونا؟
مع رجل بشري ويعيدك

278
00:25:54,760 --> 00:25:55,760
لقيط؟

279
00:25:58,000 --> 00:26:03,020
حتى لو اعترفت وينسلت أنك ابنها، أ
قمامة لا قيمة لها بدون إرادة الذئب

280
00:26:03,020 --> 00:26:04,800
لن تكون أبدًا جزءًا من Red Claw.

281
00:26:05,260 --> 00:26:06,480
عد إلى هنا!

282
00:26:07,000 --> 00:26:10,340
توقف عن العار لنا! لم أفكر قط
عن نفسي كمخلب أحمر.

283
00:26:10,680 --> 00:26:14,680
السبب الوحيد لوجودي هنا هو من أجلي
سلامة أمي وأختي.

284
00:26:14,920 --> 00:26:18,480
وأنت وماضيك لا يعنيان شيئًا
أنا.

285
00:26:20,180 --> 00:26:21,480
اسمع، أيها الجرذ الصغير.

286
00:26:21,800 --> 00:26:25,780
تنزل على الأرض وتتوسل
الغفران عن طريق لعق حذائي نظيفة.

287
00:26:27,240 --> 00:26:28,240
Get my word.

288
00:26:28,780 --> 00:26:30,980
الشخص الموجود على الأرض اليوم سيكون
شخص آخر.

289
00:26:31,400 --> 00:26:32,920
لقد طلبت ذلك!

290
00:28:09,640 --> 00:28:10,640
لا يمكن أن يكون.

291
00:28:11,980 --> 00:28:13,140
برادلي بلودشارد.

292
00:28:13,540 --> 00:28:16,040
يبدو أن الذئب الخاص بك هو أكثر من ذلك
هشة من الورق.

293
00:28:26,540 --> 00:28:27,540
أب!

294
00:28:32,880 --> 00:28:34,320
أيها الوغد القديم.

295
00:28:34,660 --> 00:28:35,760
خدعت حزمتك.

296
00:28:35,960 --> 00:28:37,440
ليس لديه حتى ذئب.

297
00:28:37,840 --> 00:28:41,420
كيف يمكن أن يضرب والدي؟
ما نوع الخدعة القذرة التي قمت بها؟

298
00:28:43,100 --> 00:28:45,260
من الواضح أنه لا يوجد أثر للذئب
له.

299
00:28:45,760 --> 00:28:46,820
لكن تلك القوة.

300
00:28:47,500 --> 00:28:49,520
الطريقة السهلة التي استخدمها بها.

301
00:28:49,760 --> 00:28:52,980
إنه ينافس حتى ملك الليكان في
ذروة أسطورته.

302
00:28:53,760 --> 00:28:55,160
من هو بحق الجحيم؟

303
00:28:57,820 --> 00:28:58,980
أيها الوغد الصغير!

304
00:28:59,580 --> 00:29:00,620
لا تصبح مغرور!

305
00:29:00,900 --> 00:29:02,060
هل تعرف من هو عمي؟

306
00:29:02,640 --> 00:29:05,080
إنه جيك ستورمويند.

307
00:29:05,400 --> 00:29:07,100
ألفا!

308
00:29:08,180 --> 00:29:10,880
المرتبة الثامنة على التمرير!

309
00:29:11,220 --> 00:29:13,780
إذا تجرأت على إيذاءنا، فلن يسمح لك بذلك أبدًا
اذهب!

310
00:29:14,460 --> 00:29:17,160
الغراب! أعود هنا! لا تفعل ذلك
كذلك!

311
00:29:17,440 --> 00:29:19,700
سوف تجلب كارثة على ريد كلون!

312
00:29:20,760 --> 00:29:27,660
ولو كان ألفا من الأصعب
حزمة، أي شخص يجرؤ على إيذاء عائلتي

313
00:29:27,660 --> 00:29:31,140
سينتهي... ميتا.

314
00:29:36,620 --> 00:29:37,840
يا له من طفل متهور.

315
00:29:38,300 --> 00:29:40,840
أنت من سيموت.

316
00:29:58,020 --> 00:29:59,640
لقد انتهيت يا فتى.

317
00:30:07,530 --> 00:30:08,530
العم تشيس!

318
00:30:09,090 --> 00:30:10,370
أنت أخيرا هنا!

319
00:30:14,370 --> 00:30:15,370
لقد انتهيت.

320
00:30:15,890 --> 00:30:18,030
عمي في المرتبة الثامنة على القائمة.

321
00:30:18,250 --> 00:30:21,310
قوته سوف تمزقك مثل
الخشب الفاسد.

322
00:30:21,730 --> 00:30:22,890
الثامن على التمرير.

323
00:30:23,670 --> 00:30:24,670
انتهى.

324
00:30:24,890 --> 00:30:26,190
المخلب الأحمر محكوم عليه بالفشل.

325
00:30:26,790 --> 00:30:27,790
طفل!

326
00:30:28,210 --> 00:30:29,250
استمع لأمي.

327
00:30:29,690 --> 00:30:30,690
يجري!

328
00:30:31,410 --> 00:30:33,770
لا يزال بإمكانك الابتعاد عن هذا الآن!

329
00:30:34,920 --> 00:30:38,340
لقد فعلت الكثير بالنسبة لنا. لن نفعل ذلك
ألومك. اذهب يا رافين!

330
00:30:38,740 --> 00:30:42,080
يذهب! لا تقلقي يا أمي. لوري، قلت
أنت.

331
00:30:42,480 --> 00:30:44,960
سوف أتأكد من أنهم لن يجرؤوا أبدًا على وضع قدمهم
على Redcore Land مرة أخرى.

332
00:30:45,780 --> 00:30:48,320
من تظن نفسك؟ الليكان
الملك؟

333
00:30:48,820 --> 00:30:52,720
ما أنت إلا شقي جاهل من
لا يعرف مكانه

334
00:30:52,940 --> 00:30:57,340
اليوم، سأريكم ما هو ألفا الحقيقي
القوى.

335
00:31:21,360 --> 00:31:22,360
هذا!

336
00:31:57,140 --> 00:31:58,140
أنا!

337
00:31:58,940 --> 00:32:00,440
روح الذئب بلدي!

338
00:32:02,440 --> 00:32:04,640
أنتم يا رفاق معجبون حقًا بهذا الجرو
الحيل، هاه؟

339
00:32:15,920 --> 00:32:16,920
العم تشيس!

340
00:32:17,160 --> 00:32:18,240
ضربة واحدة فقط.

341
00:32:24,000 --> 00:32:25,920
تشيس يا أخي! هل أنت بخير؟

342
00:32:26,540 --> 00:32:30,140
يجب أن يحصل هذا الصبي على بعض الحيل المحرمة.
حاول ثانية. سوف نتغلب على القرف

343
00:32:30,140 --> 00:32:31,140
له.

344
00:32:31,220 --> 00:32:32,220
هذا الصبي.

345
00:32:32,900 --> 00:32:34,920
دون حتى أدنى أثر
ذئب.

346
00:32:35,200 --> 00:32:37,160
ومع ذلك، فإن قوته لا يمكن فهمها.

347
00:32:37,920 --> 00:32:39,500
حان الوقت لطلب المساعدة من هذا الرب.

348
00:32:45,660 --> 00:32:48,740
أيها الشاب، أنت استثنائي
قادر.

349
00:32:49,020 --> 00:32:51,220
على الرغم من أنني لا أزال ليس لدي أي فكرة عن كيفية صنعك
ذلك.

350
00:32:52,480 --> 00:32:53,780
هل تريد أن تكون جاما الخاص بي؟

351
00:32:56,330 --> 00:32:57,650
الكنوز والأراضي والنساء.

352
00:32:58,150 --> 00:33:00,470
فقط سمها يا فتى، وستحصل على أي شيء
تريد.

353
00:33:06,150 --> 00:33:08,190
لماذا أخدم رجلاً سبق أن تغلبت عليه؟

354
00:33:10,450 --> 00:33:12,550
يجب أن أحتفظ به حتى ذلك الرب
يصل.

355
00:33:12,770 --> 00:33:13,770
ثم انتهى.

356
00:33:14,390 --> 00:33:15,390
أنت قوي.

357
00:33:15,570 --> 00:33:19,890
في الواقع، قوية بما يكفي للتغلب علينا هذا
الوقت. ولكن هل يمكنك حقًا البقاء باللون الأحمر؟

358
00:33:19,890 --> 00:33:20,990
وحمايتهم إلى الأبد؟

359
00:33:25,000 --> 00:33:29,940
كلما تغلبت علينا بقوة اليوم،
انتقام أكثر صرامة سوف يعانون مرة واحدة

360
00:33:29,940 --> 00:33:32,800
إرحل! وعندما يحدث ذلك حقاً،
لا تنسى هذا.

361
00:33:33,000 --> 00:33:38,000
كل ما يتحمله Redclaw هو بسببه
تصرفك البطولي اليوم

362
00:33:39,180 --> 00:33:43,580
هل سمعت ذلك يا رافين؟ هذا هو كل ما تبذلونه من
خطأ! قرارك المتغطرس قد

363
00:33:43,580 --> 00:33:46,500
لقد استفزتهم، وهذا اتفاقنا على الدفع
لهذا الغضب!

364
00:33:46,840 --> 00:33:49,760
أنت لا تنقذنا، بل تدفعنا
مباشرة في النار!

365
00:33:50,330 --> 00:33:53,890
بالمناسبة يا رجل، هل تعتقد حقا
أمك تبكي هكذا يعني أنها

366
00:33:53,890 --> 00:33:56,230
يحبك حقا؟ لا تكن سخيفا!

367
00:33:56,630 --> 00:34:01,070
إذا كانت تفتقدك بقدر ما هي
ادعى، لماذا لم تبحث عنها من أي وقت مضى

368
00:34:01,070 --> 00:34:02,550
مرة واحدة خلال العشرين سنة الماضية؟

369
00:34:03,690 --> 00:34:04,710
اسكت!

370
00:34:08,710 --> 00:34:10,050
أنا أقول الحقيقة.

371
00:34:10,270 --> 00:34:14,230
رافين، أراهن أنها قد احترمتك بالفعل
كشخص ميت منذ فترة طويلة. الآن ذلك

372
00:34:14,230 --> 00:34:16,810
أنت مفيد، فهي تريد فقط أن تأخذ
المزايا منك.

373
00:34:20,230 --> 00:34:24,010
هل يمكن أن تكون والدتي هي أنا حقاً؟
لا شيء أكثر من أداة مهمة

374
00:34:24,010 --> 00:34:25,070
فقط عندما تحتاجني؟

375
00:34:28,090 --> 00:34:31,270
هل من الممكن أن أمي لم تحبها أبدًا
أنا؟

376
00:34:32,870 --> 00:34:36,150
وقح! أنت لا تعرف الحقيقة في
كل شيء!

377
00:34:36,550 --> 00:34:40,469
يرى؟ والدتك العزيزة لا تقول حتى أ
كلمة لإنكار ذلك. ما هو الشك؟

378
00:34:42,270 --> 00:34:43,270
حب العائلة؟

379
00:34:43,590 --> 00:34:45,790
كل هذا هراء يا فتى

380
00:34:46,230 --> 00:34:49,730
فإذا ادعينا الآن أن الكل كله
يمكن إنقاذ حزمة Redclaw طالما

381
00:34:49,730 --> 00:34:54,670
تسليمك أو ببساطة قتلك، ماذا
اختيار رأيك والدك، ألفا

382
00:34:54,670 --> 00:34:55,710
المارشال، من شأنه أن يجعل؟

383
00:34:57,330 --> 00:35:01,210
هل ترى؟ هذه هي العائلات التي أنت عليها
المخاطرة بحياتك من أجل الحماية. سأعطي

384
00:35:01,210 --> 00:35:02,210
لك فرصة أخيرة.

385
00:35:02,350 --> 00:35:03,350
انضم إلينا.

386
00:35:03,670 --> 00:35:09,130
عالم المستذئبين بأكمله سيكون ملكنا.
وعندما يأتي ذلك اليوم، حتى الليكان

387
00:35:09,130 --> 00:35:11,690
سيتعين على الملك أن ينحني تحت قوتنا!

388
00:35:15,130 --> 00:35:18,350
لن تكون القمامة بدون ذئب جزءًا أبدًا
من المخلب الأحمر!

389
00:35:18,830 --> 00:35:20,270
توقف عن العار لنا!

390
00:35:21,330 --> 00:35:25,550
الغراب! لا تستمع إليهم! إنهم كذلك
الكذب عليك! هذا ليس صحيحا!

391
00:35:25,870 --> 00:35:28,010
لن نكون أبدًا جزءًا من Red Claw!

392
00:35:30,610 --> 00:35:32,150
لقد بحثت عنك يا رافين.

393
00:35:34,570 --> 00:35:36,590
لقد بحثت عنك يا رافين.

394
00:36:02,280 --> 00:36:05,000
بعد أن تركتك في الغابة، لم أفعل ذلك أبداً
توقفت عن البحث عنك.

395
00:36:06,120 --> 00:36:11,380
كلما أتيحت لي الفرصة، خرجت و
تجولت حول تلك الغابة وما جاورها

396
00:36:11,380 --> 00:36:16,240
المدن، ويسأل القرويين والمسافرين إذا
لقد رأوا طفلاً يحمل نصف

397
00:36:16,240 --> 00:36:18,060
شاهد القبر. اعذرني.

398
00:36:18,260 --> 00:36:19,300
هل رأيت طفلا؟

399
00:36:19,860 --> 00:36:20,900
هل رأيت طفلا؟

400
00:36:21,360 --> 00:36:23,160
اعذرني. هل رأيت طفلا؟

401
00:36:23,400 --> 00:36:27,260
لا، آسف. لقد بحثت لفترة طويلة، لذلك
طويلة جدا.

402
00:36:27,760 --> 00:36:32,600
تقريبا إلى حد اليأس، حتى
ذات يوم... رأيته في أعماق الزقاق.

403
00:36:32,740 --> 00:36:33,698
انه على قيد الحياة.

404
00:36:33,700 --> 00:36:37,420
قال أحد المارقة إنه يعرف عن المهجورة
طفل في الغابة.

405
00:36:38,120 --> 00:36:40,460
وفي يأسي صدقته.

406
00:36:43,620 --> 00:36:46,360
لم أعتقد قط أنه كان فخًا.

407
00:36:56,710 --> 00:36:59,190
توقف عن النضال، وإلا سأقطعك
الحلق.

408
00:37:00,490 --> 00:37:02,410
لم أتمكن من الخروج على قيد الحياة تقريبًا.

409
00:37:10,770 --> 00:37:12,010
لقد هزمته.

410
00:37:13,010 --> 00:37:14,810
ولكن بقيت مع هذه الندبة.

411
00:37:15,530 --> 00:37:19,670
كل ليلة، عندما لمستها، هناك
لم يكن في قلبي سوى شيء واحد

412
00:37:20,830 --> 00:37:21,830
ابني.

413
00:37:23,570 --> 00:37:25,350
طالما بقيت هذه الندبة.

414
00:37:26,440 --> 00:37:28,200
أنت لم تغادر قلبي أبداً.

415
00:37:29,960 --> 00:37:30,960
أم.

416
00:37:32,300 --> 00:37:34,780
لقد مررت بكل ذلك فقط من أجل
جدني.

417
00:37:35,900 --> 00:37:37,060
كل هذه السنوات.

418
00:37:38,040 --> 00:37:39,880
حتى أنني لم أعرف قط عن هذا.

419
00:37:43,160 --> 00:37:45,800
الغراب. كل شيء كان قراري.

420
00:37:46,080 --> 00:37:49,420
لا علاقة للأمر بوالدتك أو
أختك. ومع ذلك، يمكنك إلقاء اللوم علي

421
00:37:49,420 --> 00:37:50,419
تريد.

422
00:37:50,420 --> 00:37:52,760
لكن هذه العائلة تحتاجك الآن.

423
00:37:53,580 --> 00:37:54,640
ريدفلور يحتاجك.

424
00:37:56,430 --> 00:37:57,550
هيا يا رافين.

425
00:37:57,890 --> 00:38:00,050
نحن نقدم لك سخيف كله
العالم.

426
00:38:00,530 --> 00:38:03,070
أنت رجل ذكي، أليس كذلك؟ أنت تعرف
كيفية الاختيار.

427
00:38:09,090 --> 00:38:15,490
لقد قلتم جميعًا أنك ستعطيني
العالم كله. هل هذا صحيح؟

428
00:38:15,770 --> 00:38:16,770
بالطبع.

429
00:38:20,410 --> 00:38:22,530
أنت على حق. أنا أعرف كيفية الاختيار.

430
00:38:25,470 --> 00:38:26,630
بالطبع أختار عائلتي.

431
00:38:34,730 --> 00:38:39,510
ماذا؟

432
00:38:39,890 --> 00:38:41,510
عائلاتكم التي لا قيمة لها.

433
00:38:41,910 --> 00:38:43,910
من يهتم إذا ماتوا جميعًا؟

434
00:38:44,210 --> 00:38:50,090
ما ينبغي أن يكون أكثر أهمية
من حكم عالم المستذئبين بأكمله؟

435
00:38:50,390 --> 00:38:51,390
هنالك.

436
00:38:51,410 --> 00:38:53,250
هناك أشياء كثيرة في هذا العالم.

437
00:38:54,250 --> 00:38:56,290
أهم بكثير من التغلب عليها.

438
00:38:56,770 --> 00:39:02,510
ربما لم أقضي الكثير من الوقت مع زوجي
الأم والأخت ولكن أنا

439
00:39:02,510 --> 00:39:08,090
تعرف بالضبط أي نوع من الناس هم
هل هذه هي المرة الأخيرة التي أقول لك فيها

440
00:39:08,090 --> 00:39:13,630
يا رفاق، اخرجوا من أرض Red Claw
طالما أنك لا تتخلى عن غزوك.

441
00:39:13,850 --> 00:39:17,470
سأبقى هنا إلى الأبد لحماية بلدي
عائلة

442
00:39:17,470 --> 00:39:21,950
حمايتهم إلى الأبد

443
00:39:25,060 --> 00:39:28,260
بخير. ثم اذهبوا جميعا إلى الجحيم معا.

444
00:39:29,540 --> 00:39:31,860
لقد ضربك رافين بالفعل.

445
00:39:32,620 --> 00:39:35,000
ما الذي لا تزال تكافح من أجله؟

446
00:39:35,660 --> 00:39:37,940
هذا صحيح. أنا لا تطابق له.

447
00:39:38,520 --> 00:39:43,700
ولكن هذا الرب قد وصل بالفعل.

448
00:39:44,360 --> 00:39:45,400
هذا الرب؟

449
00:39:45,720 --> 00:39:51,260
فذلك الرب ليس سوى الواحد
احتلت المرتبة الأولى في مخطوطات روح الذئب.

450
00:39:51,370 --> 00:39:58,090
العلي الذي لا مثيل له...يارب
الفضة!

451
00:39:58,550 --> 00:40:01,190
ماذا؟ رقم واحد في التمرير؟

452
00:40:01,470 --> 00:40:02,770
الذئب الفضي؟

453
00:40:04,030 --> 00:40:05,070
الذئب الفضي؟

454
00:40:42,000 --> 00:40:43,400
ماذا عن ذلك، لوري؟

455
00:40:43,880 --> 00:40:48,880
لم أرى ذلك قادمًا، هاه؟ عمي
واللورد سيلفر إخوة في السلاح.

456
00:40:48,880 --> 00:40:51,340
الوقت، كنت محكوم عليها تماما.

457
00:40:52,020 --> 00:40:53,100
اللورد سيلفر.

458
00:40:53,920 --> 00:40:58,000
أصغر أسطورة في المستذئب
عالم. المحارب الذي وصل إلى القمة

459
00:40:58,000 --> 00:40:59,060
التمرير في 30 فقط.

460
00:40:59,820 --> 00:41:00,820
لقد انتهى الأمر.

461
00:41:01,900 --> 00:41:03,600
إنها نهاية Redclaw اليوم.

462
00:41:04,080 --> 00:41:05,080
لا يوجد مخرج!

463
00:41:05,460 --> 00:41:09,420
الاستماع، مخالب الحمراء. الركوع الآن
وطلب الرحمة.

464
00:41:10,000 --> 00:41:11,820
Find this brat and hand him over.

465
00:41:12,260 --> 00:41:17,280
ربما، ربما فقط، سأضع سلعة
كلمة لك قبل أن يغادر اللورد سيلفر

466
00:41:17,280 --> 00:41:18,280
قليلون على قيد الحياة.

467
00:41:20,800 --> 00:41:21,800
فضي.

468
00:41:23,140 --> 00:41:24,600
يا له من اسم مألوف.

469
00:41:36,650 --> 00:41:38,610
ليس هناك ذئب فيه. ما هذا
ثم؟

470
00:41:43,910 --> 00:41:44,910
أنت.

471
00:41:47,310 --> 00:41:51,150
لقد كنت هنا لفترة طويلة،
تطل علي مثل هذا كل يوم. لا تفعل ذلك

472
00:41:51,150 --> 00:41:52,150
تتعب؟

473
00:41:53,230 --> 00:41:54,230
أنا آسف.

474
00:41:54,350 --> 00:41:55,430
أنا آسف يا معلم.

475
00:41:55,710 --> 00:42:01,410
أنا...يا معلم!

476
00:42:03,230 --> 00:42:06,030
من فضلك علمني! أردت حقا أن
تصبح أقوى!

477
00:42:06,440 --> 00:42:07,440
قوية مثلك.

478
00:42:07,980 --> 00:42:13,500
فقط بقوة مثل قوتك أستطيع... أستطيع
أنا أنتقم لأمي.

479
00:42:14,560 --> 00:42:16,240
هل سمعت قوة القمر
آلهة؟

480
00:42:16,780 --> 00:42:17,820
آلهة القمر؟

481
00:42:18,160 --> 00:42:21,520
قوة آلهة القمر شيء ما
لا يستطيع ذلك إلا الذئب الذي وصل إلى الذروة

482
00:42:21,520 --> 00:42:23,380
الحصول على. ليس لدي ذئب.

483
00:42:24,000 --> 00:42:25,360
لكنني ولدت بهذه القوة.

484
00:42:26,180 --> 00:42:27,800
أنت تحمل ذئبًا عمره قرن من الزمان.

485
00:42:28,360 --> 00:42:29,360
هذه هدية.

486
00:42:29,440 --> 00:42:30,440
تعال معي.

487
00:42:30,600 --> 00:42:31,900
سأساعدك على إيقاظ إمكاناتك.

488
00:42:33,700 --> 00:42:35,520
حقًا؟ شكرا لك يا معلم.

489
00:42:36,040 --> 00:42:37,040
شكرًا لك.

490
00:42:43,340 --> 00:42:44,640
بالمناسبة، ما اسمك؟

491
00:42:45,120 --> 00:42:47,320
فضي. كولدشيل الفضة.

492
00:42:50,980 --> 00:42:51,980
أوه، إنه هو.

493
00:42:55,440 --> 00:42:58,060
لقد كان خائفا من أن يفقد عقله.

494
00:42:58,540 --> 00:43:00,340
لا أستطيع أن أصدق أنه يبتسم.

495
00:43:00,600 --> 00:43:01,600
أنظر إليه.

496
00:43:02,000 --> 00:43:03,860
بمجرد وصول اللورد سيلفر.

497
00:43:04,650 --> 00:43:08,410
سأقوم بتقطيع لحم هذا الشقي
قطعة قطعة وشويها!

498
00:43:12,210 --> 00:43:17,610
اللورد سيلفر لديه بعض الموهبة، ولكن
ذئبه لا يزال بعيدًا عن النضج.

499
00:43:19,630 --> 00:43:23,270
مسكين رافين، لقد فقدت شخصيتك تمامًا
العقل. اللورد سيلفر عالمي

500
00:43:23,270 --> 00:43:26,430
أسطورة المذؤوب المعترف بها
العالم. لا أحد يعرف حتى أنك تدربت

501
00:43:26,470 --> 00:43:29,970
قوته لا يمكن تصورها. وأنت، أ
نجار إلى الوراء دون حتى

502
00:43:29,970 --> 00:43:31,410
وولف، هل يجرؤ على القول أنه ليس ناضجا؟

503
00:43:31,710 --> 00:43:32,710
من تظن نفسك؟

504
00:43:33,180 --> 00:43:39,020
ليس فقط يجرؤ على القول بأنه ليس ناضجًا،
أراهن أنني أعرف ذئبه أفضل منه.

505
00:43:39,300 --> 00:43:40,720
أنت مثل هذا الكلب!

506
00:43:41,060 --> 00:43:42,360
من الذي يتفاخر هكذا؟

507
00:43:53,120 --> 00:43:54,140
اللورد فضة!

508
00:43:54,340 --> 00:43:55,820
أنت أخيرا هنا!

509
00:43:59,560 --> 00:44:00,560
اللورد فضة!

510
00:44:01,260 --> 00:44:02,260
إنه هو!

511
00:44:02,800 --> 00:44:03,779
هذا الشقي!

512
00:44:03,780 --> 00:44:05,500
لا قيمة لها مع عدم وجود الذئب على الإطلاق!

513
00:44:05,740 --> 00:44:09,500
لقد ركض فمه قائلاً ذئبك
لا شيء خاص!

514
00:44:09,860 --> 00:44:10,860
لا احترام!

515
00:44:11,800 --> 00:44:16,580
يمين! لقد تحدى سلطتك للتو
أمامنا! حان الوقت لتعليمه

516
00:44:16,580 --> 00:44:17,580
بعض الدروس!

517
00:44:18,240 --> 00:44:19,240
يبدو مثيرا للاهتمام.

518
00:44:19,580 --> 00:44:20,800
أنا أتطلع لذلك.

519
00:44:28,360 --> 00:44:31,880
هذا الجاهل اللقيط يهينك
اللورد فضة! اقتله!

520
00:44:37,390 --> 00:44:38,390
إنه أنت.

521
00:44:38,730 --> 00:44:39,730
اللورد سيلفر؟

522
00:44:39,870 --> 00:44:43,190
ليس عليك أن تظهر الرحمة لرجل مجنون
مثله! ما هو الخطأ؟

523
00:44:43,630 --> 00:44:46,850
لم تكن مغرور جدا الآن؟ الآن ذلك
أنت تواجه اللورد سيلفر نفسه،

524
00:44:47,030 --> 00:44:48,030
أنت خائف بشدة؟

525
00:44:48,070 --> 00:44:49,250
خائف جدا حتى من الكلام؟

526
00:44:49,490 --> 00:44:50,490
اركع الآن.

527
00:44:50,550 --> 00:44:52,090
اضرب رأسك واطلب الرحمة.

528
00:44:52,350 --> 00:44:55,790
ربما سنتوسل إلى اللورد سيلفر من أجل ذلك
أنت وتجنيب حياتك التي لا قيمة لها. و

529
00:44:55,790 --> 00:44:58,250
بعد أن نتعامل معك سنأخذ الخير
رعاية والدتك وأختك.

530
00:44:58,510 --> 00:45:01,910
أعدهم إلى Bloodshadow وقم بذلك
لهم أدنى أوميغا منذ متى

531
00:45:01,910 --> 00:45:02,910
كانت مسيجة.

532
00:45:19,330 --> 00:45:20,330
يتقن.

533
00:45:24,210 --> 00:45:28,730
يا معلم، لقد وجدتك أخيرا. لمدة خمسة
سنوات وأنا أبحث عنك. أنا

534
00:45:28,730 --> 00:45:30,570
توقعت أن نلتقي مرة أخرى هنا اليوم.

535
00:45:30,810 --> 00:45:31,810
استيقظ.

536
00:45:33,790 --> 00:45:35,450
لقد مر وقت طويل يا سيلفر.

537
00:45:35,750 --> 00:45:39,450
لا! لا يمكن أن يكون! هذا على الاطلاق
مستحيل.

538
00:45:39,890 --> 00:45:42,670
من الواضح أنه نجار عديم الفائدة بلا
الذئب على الإطلاق.

539
00:45:43,030 --> 00:45:46,350
كيف يمكن أن يكون اللورد سيلفر
سيد؟

540
00:45:46,830 --> 00:45:47,830
طفلي.

541
00:45:48,170 --> 00:45:49,350
ولد بدون ذئب.

542
00:45:49,710 --> 00:45:51,370
كيف يمكن أن يصبح بهذه القوة؟

543
00:45:52,190 --> 00:45:55,010
يجب أن يكون قد تحمل المصاعب لا أحد آخر
يمكن أن يتصور من أي وقت مضى.

544
00:45:56,150 --> 00:46:00,550
اللورد سيلفر، من فضلك تعال إلى رشدك.
لا بد أنك أخطأت بينه وبين شخص ما

545
00:46:00,550 --> 00:46:04,490
آخر. انه لا يستحق ذلك. لا يفعل ذلك
حتى أن يكون أدنى الذئب. كيف يمكنه ذلك؟

546
00:46:04,490 --> 00:46:05,570
ربما يكون سيدك؟

547
00:46:07,230 --> 00:46:09,510
أنت لا تتحدث أبدا عن سيدي مثل
ذلك.

548
00:46:11,550 --> 00:46:12,590
أنا آسف يا سيد.

549
00:46:13,230 --> 00:46:15,970
جئت إلى لوحة لمنع هؤلاء الحمقى
من الإساءة لك.

550
00:46:16,250 --> 00:46:17,570
أعتذر عن ذلك.

551
00:46:18,030 --> 00:46:19,850
اللورد سيلفا، ليس اسمًا سيئًا.

552
00:46:20,050 --> 00:46:23,750
يبدو أنك أصبحت تماما
الشكل. الأسطورة الحقيقية للذئب

553
00:46:23,750 --> 00:46:26,950
لقد كان دائمًا شخصًا واحدًا فقط.

554
00:46:27,810 --> 00:46:29,010
أنت يا سيدي.

555
00:46:31,730 --> 00:46:33,770
سأظل تلميذك إلى الأبد.

556
00:46:34,190 --> 00:46:39,610
سيلفا! ماذا تقصد بهذا؟ أنت
وعدت بمساعدتي، والآن أنت واقف

557
00:46:39,610 --> 00:46:41,990
هذا لا أحد ضدنا!

558
00:46:42,430 --> 00:46:46,630
وافقت على المساعدة بسبب رسالتك
وقال عدو قوي كان يذبح

559
00:46:46,630 --> 00:46:47,519
ضعيف هنا

560
00:46:47,520 --> 00:46:48,520
أنا هنا من أجل العدالة.

561
00:46:48,760 --> 00:46:52,200
لكنني لم أعتقد أبدًا أن الرجل السيئ هو أنت
تحدث سيكون سيدي.

562
00:46:52,900 --> 00:46:54,600
بدونه، لن أصل إلى القمة أبدًا
من التمرير.

563
00:46:54,860 --> 00:46:56,240
أنا أعرف شخصيته أفضل من أي شخص آخر.

564
00:46:56,760 --> 00:47:01,600
وأنت! كيف تجرؤ على إظهار عدم الاحترام ل
المعلم الذي أكرمه كثيرًا، بل ويؤذيه

565
00:47:01,600 --> 00:47:02,600
عائلته!

566
00:47:03,020 --> 00:47:09,100
اليوم، كل واحد منكم لا يفعل ذلك حتى
فكر في مغادرة منطقة Redclaw

567
00:47:09,100 --> 00:47:10,100
على قيد الحياة.

568
00:47:26,880 --> 00:47:29,220
رافين، أنت تجرؤ على لمسي!

569
00:47:29,840 --> 00:47:31,800
Bloodshadow وSorghwins لن يسمحوا بذلك
هذا يذهب!

570
00:47:32,320 --> 00:47:33,380
سوف تندم!

571
00:47:34,660 --> 00:47:39,240
اللورد سيلفر، من أجل الجميع
سنوات ونحن نعرف بعضنا البعض، من فضلك

572
00:47:39,240 --> 00:47:41,100
ابني! لن نفعل ذلك مرة أخرى أبدًا!

573
00:47:43,720 --> 00:47:46,780
إنهم مجموعة من الأوغاد، ولكنهم
الجرائم لا تستدعي الموت.

574
00:47:47,300 --> 00:47:50,580
عقوبة صغيرة سوف تفعل. نعم مارثا.
إنها مكالمتك.

575
00:47:54,540 --> 00:47:57,940
بما أنك تستمتع باستخدام ذئابك
أؤذي الآخرين كثيرًا، ثم سأتعرى

576
00:47:57,940 --> 00:47:58,940
من كل ثلاثة منكم.

577
00:47:59,260 --> 00:48:03,600
من الآن فصاعدا، سوف تعيش كالمعتاد
البشر، غير قادرين إلى الأبد على الإيذاء

578
00:48:03,600 --> 00:48:05,240
مرة أخرى. كما تأمر.

579
00:48:10,920 --> 00:48:17,700
أنا أتذكرك

580
00:48:17,700 --> 00:48:20,100
استمتع حقًا باللعب مع النساء، لا تفعل ذلك
أنت؟

581
00:48:20,520 --> 00:48:23,260
وحتى أنك اشتهيت أختي وأختي
الأم.

582
00:48:23,580 --> 00:48:24,580
أليس هذا صحيحا؟

583
00:48:28,940 --> 00:48:35,720
أما بالنسبة لك، الآن، أردت أن تقتل
أختي،

584
00:48:35,880 --> 00:48:36,880
أليس كذلك؟

585
00:48:37,860 --> 00:48:38,860
انتظر!

586
00:48:51,900 --> 00:48:53,360
لقد فقدوا ذئابهم بالفعل.

587
00:48:54,440 --> 00:48:57,600
حتى لو عاشوا، فلن يتمكنوا من ذلك
إثارة المشاكل أو تشكل أي شيء حقيقي

588
00:48:57,600 --> 00:48:58,600
التهديد.

589
00:48:58,920 --> 00:49:01,480
إذا قمنا بمسحهم بالكامل، فلن نكون كذلك
مختلفة عنهم.

590
00:49:02,460 --> 00:49:03,720
كنت فقط أخافه.

591
00:49:07,820 --> 00:49:08,820
لا شكر على واجب.

592
00:49:09,140 --> 00:49:12,940
سأرافقهم شخصيا وأقوم بذلك
تأكد من حصولهم على محاكمة عادلة.

593
00:49:16,340 --> 00:49:17,780
انتقام! انا بحاجة للانتقام!

594
00:49:18,080 --> 00:49:21,110
الغراب! الفضة، وسوف أمزقهم إلى قطع!

595
00:49:22,870 --> 00:49:24,050
كفى يا جوميز.

596
00:49:24,710 --> 00:49:25,609
قبول ذلك.

597
00:49:25,610 --> 00:49:27,950
لقد خسرنا تمامًا وبشكل كامل.

598
00:49:29,290 --> 00:49:30,710
بدون ذئابنا، نحن لا شيء.

599
00:49:31,470 --> 00:49:33,430
وحتى اللورد سيلفر يقف إلى جانبه الآن.

600
00:49:33,730 --> 00:49:37,090
من كان يتخيل ذلك؟ الفضة
الذئب، الجزء العلوي في التمرير، هو له

601
00:49:37,090 --> 00:49:39,210
طالب. ماذا بقي لنا لنقاتل
مع؟

602
00:49:39,670 --> 00:49:41,930
التخلي عنه. يجب أن تشعر بأنك محظوظ
على قيد الحياة.

603
00:49:43,530 --> 00:49:44,530
اللعنة على ذلك الغراب.

604
00:49:47,190 --> 00:49:48,310
من أنت؟

605
00:49:58,590 --> 00:49:59,590
ماذا؟

606
00:50:00,510 --> 00:50:01,890
من أنت بالضبط؟

607
00:50:03,070 --> 00:50:05,110
لدي سؤال واحد فقط.

608
00:50:05,850 --> 00:50:07,650
هل تريد الانتقام؟

609
00:50:11,310 --> 00:50:13,350
نعم. أريدها.

610
00:50:13,760 --> 00:50:16,680
أحلم برؤية رافين، ذلك اللعين
نجار ميت.

611
00:50:16,960 --> 00:50:17,980
نجار؟

612
00:50:19,740 --> 00:50:23,460
إنه وحش، مهووس عديم الفائدة بلا
الذئب، الهجين الذي لا ينبغي أبدا أن يكون

613
00:50:23,460 --> 00:50:26,660
موجود. ومع ذلك أخي الأحمق، يا
يفضل Lycan King أن يعلمه

614
00:50:26,660 --> 00:50:29,560
كل ما يعرفه، وإعطاء كل قوته،
كل ما كان ينبغي أن يكون لي،

615
00:50:29,640 --> 00:50:31,720
له. وبدلا من ذلك ألقى بي في
هذا السجن.

616
00:50:33,580 --> 00:50:36,500
إذًا أنتم ملوك الليكان؟

617
00:50:37,460 --> 00:50:38,460
هذا صحيح.

618
00:50:38,480 --> 00:50:40,440
أنا رو مونسبرينج.

619
00:50:41,740 --> 00:50:44,300
الأخ الأصغر للملك الليكان سيمون

620
00:50:44,300 --> 00:50:51,180
ابني أنت حقا

621
00:50:51,180 --> 00:50:57,420
حسنًا، أي ضرر لا تقلقي يا أمي
لم تكن لديهم الشجاعة لإيذائي يا رافين

622
00:50:57,420 --> 00:51:04,360
أمي أمي لديها سؤال سخيف قد يبدو
سخيفة جدا يمكن لك

623
00:51:04,360 --> 00:51:06,400
هل يمكنك الاتصال بي أمي

624
00:51:13,040 --> 00:51:14,040
أمي!

625
00:51:15,300 --> 00:51:16,300
طفلي.

626
00:51:16,720 --> 00:51:17,720
ابني.

627
00:51:18,440 --> 00:51:20,740
أمي هنا. أمي هنا الآن.

628
00:51:26,160 --> 00:51:27,220
20 سنة.

629
00:51:27,980 --> 00:51:29,620
لقد عادت عائلتنا معًا.

630
00:51:31,780 --> 00:51:32,780
رائع.

631
00:51:33,200 --> 00:51:37,520
مع قوة رافين، حزمة المخلب الأحمر الخاصة بنا
سوف ترتفع بالتأكيد مرة أخرى.

632
00:51:38,860 --> 00:51:42,440
ربما حتى... ما الذي يجب أن يفعله ذلك؟
هل معك أيها المارشال ريد كلو؟

633
00:51:46,410 --> 00:51:48,730
أنا مجرد مسخ لا قيمة له مع عدم وجود ذئب.

634
00:51:49,410 --> 00:51:53,190
هجين كنت على وشك أن تقتل معه
يديك عندما ولدت للتو.

635
00:51:54,670 --> 00:51:57,170
لماذا يجب أن أساعد في استعادة مجد
قماش أحمر؟

636
00:51:58,230 --> 00:52:03,410
سأفعل... رافين، مهما حدث، هذا
لا يزال منزلك. بيت؟

637
00:52:04,350 --> 00:52:07,130
منذ عشرين عامًا، عندما أمرتني
مهجورة.

638
00:52:07,590 --> 00:52:11,790
حتى عندما أجبرت والدتي على القتل
أنا. هل فكرت يومًا أن هذا كان منزلي؟

639
00:52:11,790 --> 00:52:12,790
أيضا؟

640
00:52:13,030 --> 00:52:14,030
أمي لوري.

641
00:52:15,500 --> 00:52:16,540
أحتاج إلى الحصول على بعض الهواء.

642
00:52:33,360 --> 00:52:34,360
الغراب!

643
00:52:38,120 --> 00:52:39,120
كاثي؟

644
00:52:39,880 --> 00:52:40,880
من أنت؟

645
00:52:41,300 --> 00:52:44,620
كيف تجرؤ على مناداة سيدي بالاسم و
محاولة الاقتراب؟

646
00:52:46,640 --> 00:52:48,400
من أنا؟ ومن أنت؟

647
00:52:48,640 --> 00:52:50,780
كيف تجرؤ على توجيه سيفك نحو أ
أميرة؟

648
00:52:51,080 --> 00:52:52,080
أميرة؟

649
00:52:53,780 --> 00:52:58,680
ضع السيف بعيدا. هذه الأميرة
كاسي مونسبرينج، ابنة أخت ليون كينغ

650
00:52:58,680 --> 00:53:05,000
سيمون. وهذا هو الظل الفضي البارد،
تلميذتي التي علمتها منذ سنوات.

651
00:53:05,300 --> 00:53:07,960
لقد اعترفت بي أخيرًا كشخصك
طالب يا أستاذ؟

652
00:53:09,720 --> 00:53:11,360
اعتذاري، صاحب السمو.

653
00:53:11,980 --> 00:53:15,760
الغراب! ليس لديك أي فكرة عن مقدار المتاعب
مررت.

654
00:53:16,110 --> 00:53:17,990
لا بد لي من العثور عليك. كيف وجدت
هذا المكان؟

655
00:53:18,750 --> 00:53:20,210
هل يعلم سايمون أنك هنا؟

656
00:53:21,150 --> 00:53:23,230
أنا...لقد تسللت للخارج.

657
00:53:24,290 --> 00:53:27,250
سمعت أن شخصية قوية كان
ظهرت حول الصليب الأحمر.

658
00:53:27,470 --> 00:53:28,650
كنت أعرف أنه كان أنت.

659
00:53:29,330 --> 00:53:31,190
لذلك سألت وتبعت هنا.

660
00:53:31,630 --> 00:53:35,230
إنه أمر متهور يا كاسي. أنت تعرف كيف
إنه أمر خطير في الخارج.

661
00:53:36,230 --> 00:53:37,230
فضي.

662
00:53:37,490 --> 00:53:42,090
نعم يا معلم. عند أول ضوء غدًا،
سوف ترافق الأميرة شخصيا

663
00:53:42,090 --> 00:53:43,310
العودة إلى العاصمة الملكية.

664
00:53:43,850 --> 00:53:46,950
تأكد من وصولها بأمان أمام
سيمون. مفهوم!

665
00:53:49,110 --> 00:53:50,490
لقد وصلت للتو هنا!

666
00:53:50,910 --> 00:53:52,170
لن أعود!

667
00:53:52,450 --> 00:53:53,510
أريد أن أكون معك!

668
00:53:55,750 --> 00:53:56,750
يا!

669
00:54:31,720 --> 00:54:33,500
أنت أيضًا تدرب طاقة الذئب بها
سيد؟

670
00:54:33,980 --> 00:54:36,740
هل هذه بعض طاقة تدفق المياه الجديدة؟ كن
مثل الماء؟

671
00:54:38,640 --> 00:54:39,640
من هناك؟

672
00:54:54,000 --> 00:54:55,000
الغراب.

673
00:54:55,840 --> 00:55:00,880
لم أقصد ذلك. لقد كنت مجرد عابر سبيل.

674
00:55:15,180 --> 00:55:16,180
لقد تجاوز وقت نومك.

675
00:55:44,330 --> 00:55:45,330
لقد حصلت للتو على رسالة مدمجة.

676
00:55:46,010 --> 00:55:49,050
برادلي وجوميز Bloodshadow لديهما
هرب من السجن. الزنزانة هي

677
00:55:49,050 --> 00:55:51,070
تحت حراسة. تم تدمير ذئابهم.

678
00:55:51,910 --> 00:55:53,370
كيف يمكن أن يتمكنوا من الهروب؟

679
00:55:53,890 --> 00:55:55,390
ولم يهربوا من تلقاء أنفسهم.

680
00:55:56,750 --> 00:56:03,750
والذي اختفى معهم هو...
هو... لقد كان السجين ذو الأولوية القصوى.

681
00:56:04,270 --> 00:56:07,590
الذئب الأحمر ذو الألف عام، روما
ربيع القمر.

682
00:56:08,650 --> 00:56:10,470
شقيق الأسد الملك.

683
00:56:12,230 --> 00:56:13,230
وهي.

684
00:56:15,160 --> 00:56:17,300
الأميرة كاسي... والد كاسي.

685
00:56:18,980 --> 00:56:23,620
ذلك النجار اللعين! هذا اللقيط! هو
أخذت الذئب الخاص بي! لقد دمر سلالتي!

686
00:56:23,620 --> 00:56:25,020
لا أستطيع حتى الإمساك بأرنب!

687
00:56:26,500 --> 00:56:28,100
القوة مرنة.

688
00:56:28,360 --> 00:56:33,380
الذئب هو مجرد إحدى طرق الربح
ذلك. أنا أعرف طريقة أخرى إذا كنت حقا

689
00:56:33,380 --> 00:56:35,400
تريد استعادة قوتك.

690
00:56:35,620 --> 00:56:38,660
بأي طريقة؟ أخبرني الآن! طالما أستطيع
اقتل رافين، سأفعل أي شيء!

691
00:56:38,900 --> 00:56:39,900
أي شيء على الإطلاق!

692
00:56:40,060 --> 00:56:42,840
أي شئ؟ ثم من الأفضل ألا تندم
ذلك.

693
00:56:46,890 --> 00:56:48,310
ما هذا؟ قف! توقف!

694
00:56:59,410 --> 00:57:01,430
ألم يرسل سيلفر لمرافقتي؟

695
00:57:01,990 --> 00:57:03,610
لماذا مات رافين؟

696
00:57:04,070 --> 00:57:07,310
ربما كان يريد بعض الوقت وحده
معي؟

697
00:57:07,970 --> 00:57:12,530
قم بإلقاء هروب Moonspring وجوميز
يكرهني بشدة. ماذا لو استهدف

698
00:57:12,530 --> 00:57:13,530
كاثرين للانتقام؟

699
00:57:27,080 --> 00:57:31,280
ما الذي ترشح من أجله؟ إنه حظك
ليتم اختياره كعبد لليكان

700
00:57:31,280 --> 00:57:32,280
الملك.

701
00:57:32,900 --> 00:57:33,900
اسمح لها أن تذهب.

702
00:57:35,760 --> 00:57:37,260
من أين أتى هذا الشرير؟

703
00:57:41,620 --> 00:57:43,280
ليس لديك حتى ذئب.

704
00:57:43,640 --> 00:57:45,220
اهتم بشؤونك الخاصة. اغرب عن وجهي.

705
00:57:46,240 --> 00:57:50,800
مهلا، هذا أفضل. هيا،
خذها أيضا. سيكون ليون كينغ

706
00:57:50,800 --> 00:57:51,860
بالتأكيد فيها.

707
00:57:52,200 --> 00:57:53,200
اغرب عن وجهي!

708
00:57:53,240 --> 00:57:54,240
ضربتني؟

709
00:57:54,540 --> 00:57:55,540
أنت ميت!

710
00:58:17,000 --> 00:58:20,660
لا تقلق، لقد انتهى الأمر الآن. شكرا لك
شكرا لإنقاذ حياتي.

711
00:58:21,540 --> 00:58:25,540
اسمي إيفا، لا شيء سوى عديمة الفائدة
أوميغا. لا أحد على استعداد لحمايتي.

712
00:58:26,800 --> 00:58:29,680
لقد تم إرسالي إلى ملك الليكان
كعبد بدونكم يا رفاق.

713
00:58:30,140 --> 00:58:32,020
ماذا؟ هذا سخيف!

714
00:58:33,240 --> 00:58:34,400
هذا هو الأمر يا آنسة إيفا.

715
00:58:34,860 --> 00:58:38,240
لقد وصلنا للتو إلى هنا اليوم ولا نفعل ذلك حقًا
تعرف على ما يحدث هذه الأيام.

716
00:58:39,860 --> 00:58:43,760
قلت، لملك الليكان. ماذا
بالضبط هل يعني ذلك؟

717
00:58:47,720 --> 00:58:50,400
ألم تسمع ذلك؟ لقد قيل
أن ملك الليكان قد غادر العاصمة

718
00:58:50,400 --> 00:58:51,440
ويسافر في الأرض.

719
00:58:51,900 --> 00:58:54,780
سوف يقيم مأدبة ترمس كبيرة
بعد ثلاثة أيام.

720
00:58:55,480 --> 00:58:56,540
وليمة الترمس؟

721
00:58:58,360 --> 00:59:01,620
هذان العالمان جعلاني عبداً
للترفيه عن المأدبة.

722
00:59:03,240 --> 00:59:07,980
سمعت أنه بمجرد أخذك إلى هناك،
لن تعود أبدا.

723
00:59:08,300 --> 00:59:09,300
هذا جنون.

724
00:59:09,340 --> 00:59:11,120
عمي لن يفعل شيئاً كهذا أبداً
ذلك.

725
00:59:11,360 --> 00:59:14,100
مغادرة العاصمة، وإقامة مأدبة،
وحتى أسر العبيد.

726
00:59:14,720 --> 00:59:15,780
هذا ليس سيمون.

727
00:59:16,120 --> 00:59:17,120
هناك خطأ ما.

728
00:59:17,550 --> 00:59:20,850
يبدو الأمر كما لو كان شخص ما عمدا
نشر تلك الشائعات لإثارة الفوضى و

729
00:59:20,850 --> 00:59:22,530
تشويه شهرة ملك الليكان.

730
00:59:22,890 --> 00:59:23,950
ولست بحاجة للتحقق من ذلك.

731
00:59:27,710 --> 00:59:28,710
المكان يزداد ظلام.

732
00:59:30,210 --> 00:59:32,090
هل لديكم مكان للمبيت فيه الليلة يا رفاق؟

733
00:59:33,370 --> 00:59:35,410
في الواقع، أنا أدير نزلًا صغيرًا، إذا كنت أنت
لا مانع.

734
00:59:36,330 --> 00:59:38,770
إنه لطف كبير منك، لكننا... ذلك
سيكون رائعا.

735
00:59:39,750 --> 00:59:40,750
شكرا لك، إيفا.

736
00:59:42,670 --> 00:59:43,670
بالطبع.

737
00:59:45,960 --> 00:59:47,060
من فضلك، تعال معي.

738
00:59:54,680 --> 00:59:56,020
هيا، كاسي.

739
00:59:56,480 --> 00:59:57,439
إنه متأخر.

740
00:59:57,440 --> 00:59:59,120
ارجع إلى غرفتك وخذ قسطاً من الراحة.

741
01:00:00,840 --> 01:00:03,340
كاسي، تلك الفتاة الصغيرة التي تحبها كطفلة
اكتب؟

742
01:00:04,800 --> 01:00:08,960
آنسة إيفا، ماذا تفعلين هنا؟ أنت
أنقذني من هؤلاء البلطجية، يا سيد.

743
01:00:09,520 --> 01:00:10,520
أنت بطلي.

744
01:00:10,660 --> 01:00:13,700
ليس لدي أي شيء آخر، لذلك كل ما يمكنني تقديمه
أنت نفسي كما الشكر.

745
01:00:23,600 --> 01:00:24,600
كيف تريده ؟

746
01:00:36,480 --> 01:00:38,680
من فضلك يا آنسة إيفا، أنا لست سوى
نجار.

747
01:00:38,960 --> 01:00:41,700
أنا لا أستحق هذا النوع يا جميلة
فتاة مثلك.

748
01:00:43,980 --> 01:00:46,700
إنقاذك لم يكن أكثر من شيء صغير
صالح. ليس عليك أن تفعل هذا.

749
01:00:47,060 --> 01:00:48,060
أرى.

750
01:00:48,280 --> 01:00:50,500
أنت لا تريدني لأنك بالفعل
لديك شخص تحبه.

751
01:00:51,480 --> 01:00:52,480
آنسة كاسي، أليس كذلك؟

752
01:00:53,339 --> 01:00:55,180
إنها أصغر سناً وأجمل مني بكثير.

753
01:00:55,880 --> 01:00:57,680
كيف يمكن أن أقارن بفتاة مثلها؟

754
01:01:00,440 --> 01:01:02,180
لا تقل ذلك أبدًا يا نيكي، لكني...

755
01:01:24,880 --> 01:01:27,140
كنت أتساءل كم من الوقت كنت ذاهبا
لتصرف ذلك يا آنسة إيفا.

756
01:01:27,780 --> 01:01:28,780
كيف يمكنك؟

757
01:01:29,820 --> 01:01:31,280
لا، ليس لديك حتى ذئب.

758
01:01:31,740 --> 01:01:36,040
لقد تركت الكثير من التلميحات يا آنسة إيفا.
طريقة تشغيلك هي دليل على واسعة النطاق

759
01:01:36,040 --> 01:01:38,440
تجربة قتالية. لا يمكنك أن تكون ضعيفا
أوميغا.

760
01:01:39,300 --> 01:01:42,800
وفي مثل هذا الحشد، ذهبت مباشرة
إلى كاثي بدلاً من أن تطلب منا

761
01:01:42,800 --> 01:01:45,320
ذئاب ضارية أقوى من الذكور للمساعدة. لا تفعل ذلك
هل تعتقد أن هناك شيئا خاطئا؟

762
01:01:46,360 --> 01:01:47,460
الآن أجبني.

763
01:01:48,000 --> 01:01:49,260
من أرسلك إلى هنا؟

764
01:01:51,340 --> 01:01:52,560
مجرد نجار صغير.

765
01:01:53,100 --> 01:01:55,500
كيف يمكن للنجار أن يرى من خلال كل شيء
هذه التفاصيل؟

766
01:01:55,960 --> 01:01:57,500
قطع حماقة! أنت!

767
01:01:57,980 --> 01:01:59,280
ماذا يحدث يا رافين؟

768
01:02:03,460 --> 01:02:04,500
توقيت مثالي.

769
01:02:06,780 --> 01:02:08,260
كاثي! اخرج!

770
01:02:15,560 --> 01:02:17,080
وداعاً أيها النجار الصغير.

771
01:02:26,670 --> 01:02:27,670
إنها مجرد البداية.

772
01:02:27,810 --> 01:02:29,950
سيتعين علينا أن نكون أكثر حذراً من
الآن فصاعدا.

773
01:02:34,010 --> 01:02:37,890
هذا الرجل حذر للغاية يا سيدي.
إذا حاولنا قتله مباشرة، فإن

774
01:02:37,890 --> 01:02:38,890
ستكون الصعوبة شديدة.

775
01:02:39,130 --> 01:02:41,610
ذلك النجار اللعين! سأذبح
عائلته بأكملها!

776
01:02:41,870 --> 01:02:44,910
بقوتك، قتله ليس سوى
مسألة وقت. ولكن يمكننا أن نضرب من

777
01:02:44,910 --> 01:02:48,270
زاوية أخرى. على سبيل المثال، تلك الفتاة
يبدو أن اسم Cassie مهم جدًا

778
01:02:48,270 --> 01:02:49,270
له. كاسي؟

779
01:02:49,710 --> 01:02:51,270
لا تغضب يا مولاي.

780
01:02:51,630 --> 01:02:53,490
دعني أعتني بك جيداً

781
01:02:56,240 --> 01:02:58,680
ليس لديك... ليس لدي ماذا؟

782
01:02:59,760 --> 01:03:02,000
سيدي وجهك!

783
01:03:03,760 --> 01:03:06,320
كيف تجرؤ على النظر إلي بهذه الطريقة؟

784
01:03:06,540 --> 01:03:07,940
أنت العاهرة!

785
01:03:10,440 --> 01:03:12,140
لا يا سيدي!

786
01:03:12,420 --> 01:03:13,420
لو سمحت!

787
01:03:17,100 --> 01:03:19,780
كانت آفا مفيدة إلى حد ما.

788
01:03:20,140 --> 01:03:23,720
ومع ذلك، لا يهم. قوتك على وشك
ليصل إلى ذروته.

789
01:03:24,140 --> 01:03:28,880
اكتمال القمر في ثلاثة أيام. في
وليمة وبير، حتى عشرة غراب

790
01:03:28,880 --> 01:03:31,620
لم يكن من الممكن أن تجتمع ينابيع القمر معًا
تقف أمامك فرصة.

791
01:03:33,540 --> 01:03:37,220
الغراب! أيها النجار الصغير! فقط انتظر!

792
01:03:37,440 --> 01:03:42,540
بعد ثلاثة أيام من الآن سيكون موتك!
سأمزقك وكل ما يهمك

793
01:03:42,540 --> 01:03:43,960
حول إلى قطع!

794
01:03:49,740 --> 01:03:50,740
عزيزي المعلم.

795
01:03:51,650 --> 01:03:53,830
الوضع أكثر تعقيدا من
توقعنا.

796
01:03:54,770 --> 01:03:57,470
في الآونة الأخيرة، ظهرت شائعات عن ملك الليكان
انتشرت في جميع أنحاء العالم.

797
01:03:57,830 --> 01:04:00,050
يقال أن الملك اللايكان كان دائمًا
متخفي، غير مرئي.

798
01:04:00,790 --> 01:04:04,610
هالة مصيره التي يطلقها هي هالة
ربيع القمر الذي لا مفر منه، من المستحيل

799
01:04:04,610 --> 01:04:06,650
مزيف. هالة ربيع القمر؟

800
01:04:07,330 --> 01:04:08,390
كيف يكون ذلك ممكنا؟

801
01:04:08,610 --> 01:04:10,570
لا يمكن أن يكون العم سايمون حقًا، أليس كذلك؟

802
01:04:10,970 --> 01:04:12,610
كيف يمكن أن يفعل شيئا مثل ذلك
هذا؟

803
01:04:12,850 --> 01:04:13,890
هالة ربيع القمر.

804
01:04:14,650 --> 01:04:17,130
قد يكون لهذا علاقة بـ
هرب روما Moonspring.

805
01:04:17,690 --> 01:04:19,470
الآن، أنا فقط من يستطيع حماية كاثي.

806
01:04:20,240 --> 01:04:21,700
لا أستطيع إعادتها، كاثي.

807
01:04:23,060 --> 01:04:24,220
مأدبة الترمس.

808
01:04:24,760 --> 01:04:25,760
دعونا التحقق من ذلك.

809
01:04:26,500 --> 01:04:27,500
معاً.

810
01:04:48,080 --> 01:04:50,380
المرحلة المعدة لذلك ما يسمى
ليكان كينغ.

811
01:05:02,200 --> 01:05:05,520
هل كان هذا سلاح برادلي؟

812
01:05:06,380 --> 01:05:08,860
لكنه فقد ذئبه وقوته.

813
01:05:09,220 --> 01:05:10,220
ابق هنا.

814
01:05:10,700 --> 01:05:11,700
سأعود قريبا.

815
01:05:38,940 --> 01:05:44,080
هل قبضت علي؟ ثم ماذا؟ لقد نجحت.
لقد نجحنا بالفعل. قل لي أين

816
01:05:44,080 --> 01:05:45,080
هو تجول Moonspring؟

817
01:05:46,280 --> 01:05:48,700
أيها النجار المتواضع.

818
01:05:49,220 --> 01:05:51,360
هل تعتقد أنك قبضت على هدفك؟

819
01:05:52,140 --> 01:05:54,320
غبي. أنا مجرد طعم.

820
01:05:54,660 --> 01:06:00,040
شرك لإغراء سمكة غبية مثلك
على الخطاف. الآن، صغيرك

821
01:06:00,040 --> 01:06:03,840
من المحتمل أن تكون الأميرة تحت قيادة اللورد روم
السيطرة. إنها مرة واحدة في الألفية

822
01:06:03,840 --> 01:06:06,620
كنز. أنقى سلالة دم مباشرة
ربيع القمر.

823
01:06:07,020 --> 01:06:11,240
التضحية المثالية لإيقاظ
ألف سنة الذئب الأحمر فيه. ماذا

824
01:06:11,240 --> 01:06:12,240
قل؟

825
01:06:19,720 --> 01:06:20,720
كاسي!

826
01:06:22,080 --> 01:06:23,080
كاسي!

827
01:06:36,330 --> 01:06:40,970
تهدئة، الغراب. لا يمكن أن يكونوا قد ذهبوا
بعيدا. أنا فقط بحاجة إلى... كل التحية له

828
01:06:40,970 --> 01:06:43,170
جلالة الملك اللايكان!

829
01:06:43,950 --> 01:06:48,410
عيد اليوم يمثل لحظة جديدة
تم تحديد النظام لعالم المستذئبين.

830
01:06:49,010 --> 01:06:54,210
القوة هي القانون الوحيد، وهنا
التحدي. يمكن لأي مستذئب أن يتقدم

831
01:06:54,210 --> 01:06:55,210
المرحلة ومحاربتي.

832
01:06:55,790 --> 01:06:58,990
اهزمني وستكون أنت التالي
ليكان كينغ.

833
01:07:15,180 --> 01:07:16,440
حفنة من الجبناء!

834
01:07:16,820 --> 01:07:19,300
هل تجرؤون على تسمية أنفسكم بالمحاربين؟

835
01:07:22,020 --> 01:07:24,280
هذا المحتال ليس خصمًا عاديًا.

836
01:07:24,660 --> 01:07:26,600
لقد مر وقت طويل يا رافين.

837
01:07:26,800 --> 01:07:28,380
واليوم نهايتك!

838
01:07:29,600 --> 01:07:30,740
مهلا، الدجال!

839
01:07:31,720 --> 01:07:34,500
تعتقد أنك تستحق أن تمد يدك
على السيد رافين؟

840
01:07:37,160 --> 01:07:38,580
أنا لا أعرف من أنت.

841
01:07:38,860 --> 01:07:42,180
أو حيث سرقت هذه القوة القذرة
من. ولكن هذا القناع الغبي لا يمكن أبدا

842
01:07:42,180 --> 01:07:45,700
أنت الأسد الملك وتخدع الجميع
عالم بالذئب. اليوم سأكشف أمرك

843
01:07:45,700 --> 01:07:46,920
الوجه الحقيقي للسيد.

844
01:07:47,480 --> 01:07:50,600
فضحني يا دمية؟ دعونا نرى من سينتهي
سقوط اليوم.

845
01:07:50,840 --> 01:07:54,560
تبدو هذه القوة المظلمة مألوفة جدًا. لقد
رأيته في مكان ما من قبل.

846
01:07:56,300 --> 01:07:57,660
فضي! ارجع!

847
01:07:57,880 --> 01:07:59,080
الآن! خطير!

848
01:08:09,000 --> 01:08:10,660
ماذا؟ مفاجأة الغوص!

849
01:08:15,040 --> 01:08:16,040
مفاجأة!

850
01:08:27,740 --> 01:08:28,740
أنا آسف يا معلم.

851
01:08:29,040 --> 01:08:30,920
لقد أهنتك مرة أخرى.

852
01:08:31,460 --> 01:08:33,180
أنا عديمة الفائدة.

853
01:08:33,760 --> 01:08:34,760
هادئ.

854
01:08:35,120 --> 01:08:37,600
عليك اللعنة. لا أستطيع إلا أن قمعها ل
فترة قصيرة.

855
01:08:37,930 --> 01:08:41,450
فقط سر عائلة Moonspring
السحر يمكن علاجه. لا بد لي من العثور على

856
01:08:41,830 --> 01:08:45,569
مهلا، النجار الصغير. يبدو مثل الخاص بك
الطالب ليس مشكلة كبيرة على الإطلاق، لذلك

857
01:08:45,569 --> 01:08:46,569
دورك الآن؟

858
01:08:47,250 --> 01:08:52,630
إذا فزت، أعيدوا إليّ "كاسي". أنت
تمزح معي؟ لقد حصلت للتو على قوة تتجاوز ذلك

859
01:08:52,630 --> 01:08:53,890
أي شيء يمكنك تخيله.

860
01:08:54,189 --> 01:08:56,210
اليوم، لا أحد منكم يغادر على قيد الحياة.

861
01:08:56,430 --> 01:08:59,810
مهلا، غوميز الدم الظل. المتعة في أ
مثل ولعبة الأدوار مثل هذا؟

862
01:09:00,430 --> 01:09:01,429
ماذا قلت؟

863
01:09:01,430 --> 01:09:05,109
حتى القوة المظلمة لا يمكن إصلاحها
الجزء السفلي من جسمك، أليس كذلك؟

864
01:09:05,840 --> 01:09:10,220
ما أراه لا يزال ذئبًا مخصيًا.
يبدو أنك أكثر ذكاءً قليلاً من

865
01:09:10,220 --> 01:09:11,220
الفكر، الغراب.

866
01:09:11,620 --> 01:09:12,620
نعم!

867
01:09:34,350 --> 01:09:35,550
تماما كما اعتقدت.

868
01:09:40,050 --> 01:09:43,270
إنه حقًا محظور على Moonspring
لعنة.

869
01:09:43,670 --> 01:09:47,370
التضحية بحياتك سوف تكسب
قوة بالذئب في نهاية المطاف.

870
01:09:48,649 --> 01:09:50,109
هل هذا حقا يستحق كل هذا العناء؟

871
01:09:50,370 --> 01:09:51,630
بالطبع هو كذلك!

872
01:09:52,830 --> 01:09:57,330
لقتل شخص قذر مثلك، سأكون كذلك
سعيد أن تصبح وحشا!

873
01:09:58,110 --> 01:10:03,010
ثم ما هو هذا الذبح؟ الكثير
ذئاب ضارية الأبرياء فقط ليكونوا

874
01:10:03,010 --> 01:10:04,010
الفائز؟

875
01:10:18,800 --> 01:10:20,340
الأمر يتعلق بفوزي.

876
01:10:20,680 --> 01:10:23,400
عن فوز عائلة Moonspring!

877
01:10:23,840 --> 01:10:25,080
كن الفائز؟

878
01:10:25,400 --> 01:10:27,180
له؟ خطأ!

879
01:10:30,980 --> 01:10:35,480
أخي الغبي ألقى لحمه و
الدم إلى السجن.

880
01:10:35,680 --> 01:10:39,760
وهل تم خلافة الملك اللايكان على أ
طفل ليس لديه حتى ذئب.

881
01:10:40,860 --> 01:10:47,740
واليوم، سأعتلي عرش الليكورتان
العودة من

882
01:10:47,740 --> 01:10:49,860
أنت. لحزمة Moonspring.

883
01:10:50,120 --> 01:10:51,580
كيف تجرؤ على ذكر الحزمة؟

884
01:10:51,860 --> 01:10:55,780
لقد ألقيت في السجن لأنك
درس سرا للظلام المحرم

885
01:10:55,780 --> 01:10:59,080
الخثارة وحاول اغتيال ليالان
سمعان ليحصل على عرشه.

886
01:10:59,520 --> 01:11:03,560
لقد أنقذ سايمون حياتك لأنك كذلك
شقيقه. لقد كان يأمل فقط في ذلك

887
01:11:03,560 --> 01:11:04,680
سوف تندم على ما فعلته

888
01:11:05,620 --> 01:11:11,520
والآن، تختطف ابنتك،
حول جوميز إلى وحش وأمره

889
01:11:11,520 --> 01:11:14,340
لذبح الأبرياء باسم
ملوك الليكان!

890
01:11:14,800 --> 01:11:19,390
بشخصية مثل شخصيتك، الليكان
لوحة لن تكون لك أبدا!

891
01:11:19,890 --> 01:11:20,910
اسكت!

892
01:11:25,650 --> 01:11:29,950
رافين، اركع الآن وتوسل إليه
رحمة.

893
01:11:30,350 --> 01:11:33,610
وإلا سأقطع رأسها
أمامك!

894
01:12:00,390 --> 01:12:01,490
ليس لدي ابنة.

895
01:12:01,730 --> 01:12:05,110
بالنسبة لي، هي ليست أكثر من أخرى
العاهرة التي خانتني.

896
01:12:33,740 --> 01:12:37,040
أذكى قليلا من أغانيك عديمة الفائدة.

897
01:12:38,180 --> 01:12:39,860
لذلك فهو حقا ممنوع ملعون.

898
01:12:40,400 --> 01:12:41,400
عليك اللعنة.

899
01:12:41,660 --> 01:12:43,140
يجب أن أجد عدادًا لهذا.

900
01:13:30,360 --> 01:13:32,700
كيف تشعر يا رافين؟

901
01:13:50,860 --> 01:13:55,300
لقد مر وقت طويل يا أخي السخيف.

902
01:14:05,320 --> 01:14:08,500
هذه هي قوة الملك الذئب الأبيض.

903
01:14:16,600 --> 01:14:19,820
ليس لديك أي فكرة عن مقدار ما فاتني
أنت.

904
01:14:20,180 --> 01:14:21,180
روما!

905
01:14:21,400 --> 01:14:26,340
لقد أنقذت حياتك لأنك حياتي
أخي. وتمنيت أن تتوب فيه

906
01:14:26,340 --> 01:14:28,380
السجن، ولكن لم أتخيل أبدا.

907
01:14:29,060 --> 01:14:31,240
لقد أصبحت مثل هذا غريب.

908
01:14:38,760 --> 01:14:41,820
اسم الربيع الطويل، ولا كونه ذئبا!

909
01:14:43,820 --> 01:14:49,860
ربما لن أتمكن من هزيمتك أبدًا في حياتي
مدى الحياة، ولكن هل يمكنك هزيمتي؟

910
01:14:50,660 --> 01:14:55,320
بعد تجاربي الممتازة، أصبح جوميز كذلك
الذي لا يقهر في العالم الآن.

911
01:14:55,860 --> 01:15:00,660
بغض النظر عن مقدار تعليم الاغتصاب، في
في النهاية ليس سوى ذئب أقل

912
01:15:00,660 --> 01:15:05,120
الشيء. شخص لن يصل أبدا
مرتفعات المستذئبين الحقيقيين.

913
01:15:05,630 --> 01:15:10,950
اختيارك كان مجرد مزحة من
بداية جدا!

914
01:15:13,090 --> 01:15:14,890
جوميز! ينظر!

915
01:15:15,750 --> 01:15:20,630
من الذي جعلك تخسر كل شيء؟ من أخذ
ذئبك وحوّلك إلى رجل

916
01:15:20,870 --> 01:15:25,170
هو! ذلك الذئب - النجار المتواضع!
اقتله يا جوميز!

917
01:15:29,670 --> 01:15:31,170
اللعنة عليك يا رافين.

918
01:15:31,810 --> 01:15:34,370
لقد دمرت كل ما أملك.

919
01:15:34,990 --> 01:15:37,430
سأقتلك! أقسم!

920
01:15:57,490 --> 01:15:58,490
جوميز.

921
01:15:59,890 --> 01:16:01,530
بعد كل تلك المعاناة.

922
01:16:02,880 --> 01:16:04,900
جعل نفسك وحشا مثل هذا.

923
01:16:06,060 --> 01:16:07,680
هذه هي كل الحيل التي لديك؟

924
01:16:08,700 --> 01:16:11,140
ماذا؟ أنت الذي محكوم عليه بالفشل.

925
01:16:11,720 --> 01:16:15,220
أيها الذئب، قطعة أقل من القمامة.

926
01:16:15,660 --> 01:16:17,380
العار من حزمتك.

927
01:16:17,980 --> 01:16:21,360
إنها أعظم ضربة حظ لك
يدرس من قبل الملك.

928
01:16:21,560 --> 01:16:23,040
وهذا كل شيء بشكل عام.

929
01:16:23,640 --> 01:16:25,140
لا يمكنك أبدا تغيير الحقيقة.

930
01:16:25,360 --> 01:16:29,460
حقيقة أنه ليس لديك ذئب في الخاص بك
عمر. لن يتم قبولك أبدًا

931
01:16:29,460 --> 01:16:31,280
حزمة. حتى أمك وأختك.

932
01:16:31,720 --> 01:16:35,020
لقد أطلقوا عليك اسم الابن والأخ فقط
عندما يناسبهم. وفي العمق

933
01:16:35,020 --> 01:16:38,280
القلوب، سوف تكون دائما غريب الأطوار. أ
وصمة عار تريد عائلتك محوها.

934
01:16:38,700 --> 01:16:39,700
اسكت!

935
01:16:40,040 --> 01:16:43,240
روحك فيك وحدك.

936
01:16:44,880 --> 01:16:46,120
اسكت!

937
01:16:49,160 --> 01:16:50,160
مثير للشفقة!

938
01:16:52,940 --> 01:16:56,080
غبي! هذا بالضبط ما أريد. لعبة
أكثر من الآن.

939
01:16:56,320 --> 01:16:58,820
سأستمتع بمشاهدتك تموت.

940
01:17:03,190 --> 01:17:06,530
غبي! هذا بالضبط ما أريد! لعبة
انتهى الآن!

941
01:17:06,830 --> 01:17:09,310
سأستمتع بمشاهدتك تموت.

942
01:17:09,870 --> 01:17:10,870
تعال!

943
01:17:11,150 --> 01:17:13,610
الغراب! ابني!

944
01:17:15,850 --> 01:17:17,550
تلك العاهرة الدموية!

945
01:17:17,890 --> 01:17:18,890
اللعنة قبالة!

946
01:17:36,850 --> 01:17:42,310
لا يهمني ما إذا كنت مثل بعض
-على الوريث. بالنسبة لي، لا فرق

947
01:17:42,310 --> 01:17:46,210
الكل. حتى لو قضيت حياتك كلها
كنجار صغير سعيد، سأظل كذلك

948
01:17:46,210 --> 01:17:51,270
كن فخورًا، فخورًا بكونك نجارًا
الأم. وسوف أكون دائما فخورا بك.

949
01:17:52,790 --> 01:17:55,590
أنا... أبي بجانبك أيضاً!

950
01:17:57,770 --> 01:18:02,030
حسنا، حسنا، حسنا. يا لها من عائلة مؤثرة
لحظة. ومع ذلك، السيدة وينسلو، الخاص بك

951
01:18:02,030 --> 01:18:04,570
الابن الثمين على وشك أن يصبح
جثة. وأنت؟

952
01:18:05,160 --> 01:18:09,920
رقبتك. يمكن لعائلتك بأكملها قريبًا
أتمنى لكم لقاء بهيج في الجحيم. في الخاص بك

953
01:18:09,920 --> 01:18:10,920
أحلام!

954
01:18:28,980 --> 01:18:29,980
مظلم.

955
01:18:30,320 --> 01:18:33,120
فماذا لو كان الظلام؟ الليلة كاملة
القمر!

956
01:18:33,630 --> 01:18:37,430
حيثما يوجد الضوء، هناك الظلال.
وطالما الظلال موجودة، سحرنا

957
01:18:37,430 --> 01:18:38,430
لا يقهر.

958
01:18:38,870 --> 01:18:39,870
حصلت عليه.

959
01:18:40,450 --> 01:18:44,810
روما، أنت تعتقد أنك أتقنت
حقيقة الظلال واللعنات المحرمة.

960
01:18:44,810 --> 01:18:48,930
اخترت رافين، هذه القطعة الذئبية
القمامة، كما تسميه، كما بلدي الوحيد

961
01:18:49,010 --> 01:18:50,750
هل سبق لك أن فكرت في عدد قليل
ثواني؟

962
01:18:52,830 --> 01:18:55,410
ماذا؟ ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه
حول؟

963
01:18:55,710 --> 01:18:58,610
مصدر كل القوة في المستذئب
العالم.

964
01:18:58,870 --> 01:19:00,430
بدون ذئب، أنت قمامة.

965
01:19:00,890 --> 01:19:04,610
أنت فقط لا تريد أن تعترف بذلك
كان مجنونا أخذ قطعة من القمامة كما

966
01:19:04,610 --> 01:19:05,610
طالب.

967
01:19:07,570 --> 01:19:09,270
أحمق قديم أعمى.

968
01:19:09,770 --> 01:19:14,790
لقد أخطأت في اعتبار القمامة عبقري و
اضطروا لتدريبه. والآن أنت

969
01:19:14,790 --> 01:19:17,370
هل مازلت تتظاهر بالحق؟ أنت أبدا
تعرف كيف تتوب.

970
01:19:17,730 --> 01:19:19,790
لقد كنت مخطئا مرارا وتكرارا.

971
01:19:20,130 --> 01:19:23,530
يبدو أنك وخلقك تشتركان في
نفس الغباء والغطرسة

972
01:19:23,930 --> 01:19:27,230
السبب الذي جعلني أختار Raven هو التالي
Lycan لأنه لم يكن هناك شيء

973
01:19:27,230 --> 01:19:30,830
له. فقط وعاء فارغ تمامًا يمكنه ذلك
تحمل القوة عشرة آلاف مرة

974
01:19:30,830 --> 01:19:33,850
أعظم من أي ذئب قوة
آلهة القمر.

975
01:19:34,250 --> 01:19:36,750
ماذا؟ قوة آلهة القمر؟

976
01:19:37,010 --> 01:19:38,090
آلهة القمر؟

977
01:19:38,370 --> 01:19:40,650
ما هذا بحق الجحيم؟ كان معلمك
صحيح.

978
01:19:40,870 --> 01:19:42,670
حيثما يوجد الضوء، هناك الظلال.

979
01:19:43,110 --> 01:19:44,610
ولكن هناك شيء واحد نسيته.

980
01:19:47,090 --> 01:19:48,090
ينظر!

981
01:19:52,640 --> 01:19:56,780
Raven Moonspring، الواحد في أ
مليون سفينة من قوة Moongod،

982
01:19:56,780 --> 01:19:57,780
استيقظ!

983
01:20:01,320 --> 01:20:08,020
قوة Moongod، القوة التي
يحكم

984
01:20:08,020 --> 01:20:12,360
عالم المستذئبين، يتحدث عنه فقط في
أقدم الوكلاء. كانت تلك الأسطورة

985
01:20:12,540 --> 01:20:16,820
كيف يمكن أن يكون هذا؟ لقد قام إله القمر
القوة؟ هراء! توقف عن التمثيل! أنت

986
01:20:16,820 --> 01:20:17,820
ولكن مهرج متوهجة!

987
01:20:17,860 --> 01:20:20,160
سأمزقك بحركة واحدة وأشويك
لك لتناول وجبة خفيفة من النبيذ.

988
01:20:28,769 --> 01:20:29,769
مستحيل!

989
01:20:30,330 --> 01:20:31,330
كيف يمكن أن يكون هذا؟

990
01:20:33,250 --> 01:20:35,150
روما! ساعدني!

991
01:20:35,350 --> 01:20:39,890
عندما يكون الضوء في كل مكان، لا يمكن للظلال أن تكون كذلك
كن في أي مكان.

992
01:20:40,690 --> 01:20:42,630
عند الضوء...

993
01:20:52,390 --> 01:20:56,990
حتى لو مت، سأحصل على الشخص الذي أنت عليه
الحب أكثر معي.

994
01:20:57,810 --> 01:20:58,810
وينسلي!

995
01:21:03,890 --> 01:21:04,950
أنقذني يا رافين.

996
01:21:05,250 --> 01:21:09,590
لقد كنت مخطئا. من فضلك لا تقتلني. أنا
مرة واحدة أعطاك فرصة.

997
01:21:09,850 --> 01:21:13,950
في قلعة ريدكلاو، اخترت مورفي و
فقط سحب الذئب الخاص بك.

998
01:21:15,410 --> 01:21:17,010
لكنك لم تعتز به.

999
01:21:17,390 --> 01:21:18,610
لقد اخترت الفساد.

1000
01:21:19,290 --> 01:21:24,170
لقد اخترت الحيل المحرمة للذبح
المزيد من الأرواح. والآن فقط، لا تزال كذلك

1001
01:21:24,170 --> 01:21:27,350
أسعى إلى إيذاء عائلتي. أنت لا تستحق
الرحمة بعد الآن!

1002
01:21:40,030 --> 01:21:41,250
كاسي، هل أنت بخير؟

1003
01:21:41,570 --> 01:21:42,570
الغراب!

1004
01:21:45,520 --> 01:21:46,520
لن أخسر.

1005
01:21:46,580 --> 01:21:47,580
لن أخسر!

1006
01:21:47,780 --> 01:21:48,800
رافين، انتبه!

1007
01:21:51,600 --> 01:21:52,600
أب.

1008
01:21:55,920 --> 01:22:00,300
طالما أنا هنا، لا أحد يستطيع أن يؤذيني
ابني!

1009
01:22:02,660 --> 01:22:03,920
المارشال ريدلو!

1010
01:22:05,800 --> 01:22:08,900
ألم تكن أنت من يكره هذا؟
لقيط عديم الذئب أكثر؟

1011
01:22:09,140 --> 01:22:10,540
ألم يكن هو عارك؟

1012
01:22:11,740 --> 01:22:14,440
كيف يمكنك؟ كيف أمكنك أن تكون هكذا...

1013
01:22:14,680 --> 01:22:21,400
غبي! التخلي عن حياتك الخاصة ل
حمايته! رافين، اعتقدت ذلك ذات مرة

1014
01:22:21,400 --> 01:22:24,640
كانت القوة والذئب وشرف العائلة
كل شيء.

1015
01:22:24,900 --> 01:22:29,860
استغرق الأمر مني 20 سنة كاملة لأدرك ذلك
كم كنت أبًا فاشلًا!

1016
01:22:34,300 --> 01:22:41,220
الآن، أفهم ذلك فقط بحياتي
هل يمكنني تعويض كل شيء

1017
01:22:41,220 --> 01:22:42,220
أنا مدين لك.

1018
01:22:46,019 --> 01:22:48,120
رافين يا ابني

1019
01:23:17,070 --> 01:23:18,070
العقوبة القمرية.

1020
01:23:19,610 --> 01:23:23,570
ما هذا؟ دعني أذهب!

1021
01:23:26,950 --> 01:23:28,310
دعني أذهب!

1022
01:23:35,630 --> 01:23:40,530
روما. كنا يوما أقرب الإخوة،
نركض معًا تحت ضوء القمر

1023
01:23:40,530 --> 01:23:43,910
نواجه تجارب وعواصف عائلتنا
جنبا إلى جنب.

1024
01:23:44,620 --> 01:23:46,880
لا أعتقد أننا سنقاتل معًا
إلى الأبد.

1025
01:23:48,160 --> 01:23:50,580
ولكن في النهاية، لقد غرقت في نفسك
الجشع الخاص.

1026
01:23:52,120 --> 01:23:53,340
ارقد بسلام يا أبي.

1027
01:23:53,560 --> 01:23:55,580
ليذهب القمر إلى الجحيم بخطيئتك.

1028
01:25:10,860 --> 01:25:11,860
دعنا نذهب إلى المنزل.